Abstract

Dokumentarfilm aus dem Jahr 2006 über das besondere brasilianische Fußballturnier Peladão, das jährlich über fünf Monate hinweg von August bis Dezember in Manaus ausgetragen wird und an dem häufig über 600 Mannschaften, bestehend aus Hobbykickern aus allen Gesellschaftschichten, aber auch aus Exprofis, teilnehmen. Es ist das bedeutendste Kulturereignis der Amazonasregion und zugleich das größte (Amateur-)Fußballturnier der Welt, aus dem auch schon Profifußballer hervorgingen. Die Teilnehmer kommen sowohl aus Manaus selbst als auch aus dem weiteren Umland, in dem z.T. ähnliche Turniere ausgetragen werden, deren Sieger nach Manaus reisen dürfen. Das besondere des Peladãos ist, dass es sich hierbei aus einer Kombination aus Fußballturnier und Schönheitswettbewerb handelt, so dass jede Mannschaft über eine eigene Schönheitskönigin verfügen muss, die an der parallel zu den Fußballspielen stattfindenden Misswahl teilnimmt. Letztere übt dabei einen nicht unwesentlichen Einfluss auf das Turnier aus, insofern das Fortkommen der jeweiligen Schönheitskönigin im Wettbewerb teilweise das Weiterkommen ihrer Fußballmannschaft positiv beeinflussen kann, so dass diese im Turnier verbleiben kann, auch wenn sie von ihren Spielergebnissen her eigentlich bereits ausgeschieden wäre. Teilnehmen kann jede Mannschaft und für viele zählt dabei der olympische Geist: Dabeisein ist alles. Der Film schildert das Ereignis v.a. aus der Sicht von sechs Teilnehmern, dem Organisator des Turniers Arnaldo Santos, dem brasilianischen Luftwaffenseargent Ronald und seinem Luftwaffenteam, dem ehemaligen US-Army-Angehörigen Butch, der nun als Sprachlehrer in Manaus arbeitet und eine eigene Mannschaft gegründet hat, die er nun trainiert, Jovane, der Torwart einer Taubstummenmannschaft und der selbst taubstumm ist, die Schönheitsköniginnen Jaynne e Meyre, die zum ersten Mal am Wettbewerb teilnimmt, Gleidiane und schließlich Simone, die im Vorjahr ins Finale kam, aber eigentlich lieber selbst Fußball spielt und trainiert. Sie erzählen von Ihrer Begeisterung für den Fußball bzw. für das Ereignis und davon, welche Bedeutung dieser bzw. es für sie und die Region (v.a. die soziale Integration des Volkes) hat und welche Träume und Wünsche sie haben. Ferner werden Mannschaften zu ihren Spielen begleitet und es wird von den - nicht zuletzt auch finanziellen - Hindernissen und den Mühen einiger Mannschaften und Spieler erzählt, die diese haben und auf sich nehmen, um zu den Spielen zu fahren (manche Teilnehmer sind mehrere Tage unterwegs). Weiterhin werden Spielausschnitte sowie Phasen des Misswettbewerbs gezeigt. Der Film ist im portugiesischen Original und kann wahlweise mit deutschen Untertiteln angesehen werden. Neben dem Hauptfilm befinden sich diverse Extras auf der DVD, wie z.B. ein kurzer Bericht in Textform über den Fußball in der Region Manaus sowie ein Bericht in Textform über den Rio Negro und den Rio Solimões, aus deren Zusammenfluss der Amazonas entsteht u.a.m. Die hier dokumentierte Lizenzausgabe ist die vierte DVD innerhalb der elfteiligen DVD-Reihe „11 Freunde Edition“ der Zeitschrift „11 Freunde“. Beigegeben ist der DVD ein kleines Booklet der Redaktion der Zeitschrift, das einen kurzen Text zum Film und über das Peladão enthält, ferner ein Interview mit Jörn Schoppe und ein knapper Text über den Fußball und seine Bedeutung in Brasilien. Lohnert