The other final (11 Freunde Edition ; 8)

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Deutscher übersetzter Titel:Das andere Finale (11 Freunde Edition ; 8)
Beteiligte Person:Kramer, Johan
Veröffentlicht:Leipzig, 2008
Vertrieb:Kinowelt Home Entertainment GmbH
Format: AV-Medium (SPOMEDIA)
Medienart: Elektronische Ressource (Datenträger)
Sprache:Englisch
Technische Daten:ca. 78 min
Schlagworte:
Erfassungsnummer:ME002010090077
Quelle:BISp

Abstract

Preisgekrönter Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003 um ein Spiel zwischen den damaligen letzten beiden Nationalteams der FIFA-Weltrangliste, dem Königreich Bhutan (Südostasien, Himalaja), Rang 202, und der britischen Kronkolonie Montserrat (kleine Antilleninsel), Rang 203, das Bhutan mit 4:0 gewann. Initiiert wurde diese Begegnung durch den Regisseur des Films, der aufgrund der verpassten Qualifikation der Niederlande für die Fußballweltmeisterschaft 2002 sich für Verlierermannschaften zu interessieren begann. Hierdurch stieß er auf die FIFA-Weltrangliste und kam so auf die Idee zu einer Begegnung zwischen den beiden Letztplatzierten, die einander selbst zuvor nicht kannten. Organisiert wurde das Spiel von seinem Freund Matthijs de Jongh, der schließlich auch mit Hilfe des britischen Fußballverbandes dafür sorgte, dass dieses Spiel von der FIFA als offizielle und damit punkterelevante Begegnung anerkannt wurde. Ziel des Projekts war dabei die Konzentration und Rückbesinnung auf den Fußball als Sport und auf die Begeisterung für diesen Sport und damit das Setzen eines Kontrapunkts gegen den etablierten und nach Meinung der Initiatoren primär auf Kommerz ausgerichteten Fußball. So wurde das Spiel entsprechend als „anderes Finale“ am 30. Juni 2002 in Thimphu, der Hauptstadt Bhutans, ausgetragen, d.h. an dem Tag, als in Yokohama das Endspiel um den Weltmeistertitel zwischen Deutschland und Brasilien gespielt wurde. Der Film schildert dieses Ereignis, angefangen mit dem Bericht über die Entstehung der Idee und die erste Kontaktaufnahme zu den beiden Nationen per Fax über die Vorbereitungen und die Anreise des Teams von Montserrat in Bhutan, dem ersten formlosen Treffen beider Teams im Rahmen eines bunten Abends, der internationalen Pressekonferenz drei Tage vor dem Spiel u.a.m. bis hin zum Spiel selbst, auf den der Film als Höhepunkt zusteuert. Dabei steht gleichwohl weniger das Spiel selbst im Fokus des Films als vielmehr die beiden Länder, ihre unterschiedlichen Kulturen, die Rolle des Fußballs in diesen Staaten und ihre Menschen (Spieler, Trainer, Journalisten, Funktionäre, Politiker u.a.), die ihn zahlreichen Interviews von Ihrem Land, von sich und ihrer Geschichte, dem Fußball und ihrer – trotz widriger Umstände bestehenden (z.B. die sich zeitweilig in der Luft in Montserrat befindende Vulkanasche, schlechte Plätze u.a.) - Begeisterung für diesen Sport, seiner (oder des Sports allgemein) völkerverbindenden Rolle sowie von der Begeisterung für die Idee zu diesem Spiel und ihren Hoffnungen, die sie damit verbinden (Freude am Spiel, Völkerverständigung, Aufmerksamkeit in der Welt erlangen, sportlich Erfolg haben u.a.), erzählen. Erzählt wird auch von den Hindernissen im Vorfeld des Spiels (Tod des Trainers von Bhutan, Rücktritt des früheren Trainers von Montserrat, Erkrankung zahlreicher Spieler von Montserrat nach der Ankunft in Bhutan, die Suche nach Schiedsrichtern), die das Projekt z.T. gefährdeten. Vom Spiel selbst werden schließlich Höhepunkte (Zweikämpfe, Tore, ein Hund der über das Spielfeld läuft, den aber keiner beachtet; teilweise unterlegt mit dem englischen Originalkommentar des bhutanischen Fernsehens), Zuschauerreaktionen auf den Rängen bzw. am Spielfeldrand und vor dem Fernsehen und schließlich die Siegesfeier der Mannschaft Bhutans – gemeinsam mit der Mannschaft Monteserrats und dem gesamten Publikum - gezeigt. Der Schluss des Films zeigt schließlich beide Mannschaften vereint das Endspiel in Japan verfolgend. Als Extras befinden sich auf der DVD u.a. zwei Kurzfilme („Ballalzkopf“ und „Rückspiel“) sowie knappe Hintergrundinformationen zu Bhutan und Montserrat und über den Regisseur des Films, Johan Kramer, in Textform. Der Film ist in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Die hier dokumentierte Lizenzausgabe ist die achte DVD innerhalb der elfteiligen DVD-Reihe „11 Freunde Edition“ der Zeitschrift „11 Freunde“. Beigegeben ist der DVD ein kleines Booklet der Redaktion der Zeitschrift, das einen kurzen Text zum Film und ein Interview mit Johan Kramer enthält, ferner jeweils eine knappe Darstellung zu den beiden Staaten und dem Fußball in beiden Ländern sowie eine Aufzählung einer Auswahl der beteiligten Spieler. Lohnert