Abstract des Autors

VÝCHODISKA: Celý evropský projekt se zaměřil na sjednocení informací o infra-strukturách pro volnočasovou pohybovou aktivitu ve dvanácti státech EU (díky vyměně informací o národních strategiích, politikách a mechanismech na pracovních schůzách) a na jejich zlepšování vzhledem k sociálním nerovnostem, mezioborové spolupráci a participaci. CÍLE: Cílem třetí části projektu IMPALA je shrnout výsledek projektu do jistých zásadních kriterií, která mohou být využity krajskými i regionálními politiky a kompetentními osobami, jež se mohou podílet na plánování, financování, výstavbě či řízení infrastruktur pro volnočasove pohybové aktivity. METODIKA: Na základě identifikace národních strategií/politik (I. část projektu) a mechanismů (II. část projektu) jsme identifi kovali příklady dobré praxe v jednotlivých zapojených zemích v oblasti infrastruktur pro volnočasovou pohybovou aktivitu. Ke zjištění infor-mací bylo využito kvalitativních metod, jako jsou strukturované rozhovory, metoda focus group a brainstormingu u relevantních osob, které se do projektu na národní úrovni zapojily.VÝSLEDKY: Hlavním výstupem projektu jsou směrnice, jež jsou koncipovány jako seznam kritérií pro evaluaci současné situace v oblasti politiky, plánování, financování, výstavby a řízení infrastruktur pro volnočasovou pohybovou aktivitu. Další nedílnou součástí, která navazuje na evaluačni kritéria, jsou pak návrhy na zlepšení zmíněných oblastí směrem k rovnosti přístupu, mezioborové spolupráci a participaci všech zainteresovaných stran. Příloha obsahuje konkrétní příklady dobré praxe, které byly v rámci projektu pečlivě vybrány z jednotlivých zúčastněných zemí a reprezentují danou oblast. ZÁVĚRY: Z projektu vyplývá potřeba zdůraznit – závažnost propojeností infrastruktur a pohybové aktivity obyvatel; hledání možnosti širšího využivání stávajících infrastruktur vzhledem k novým trendům a možnostem; výhodnost mezioborové spolupráce a zaměřenost na různé populační podskupiny. Verf.-Referat

Abstract des Autors

BACKGROUND: This project is aimed at unifying information about local infrastructure for leisure-time physical activity (LTPA) in twelve European countries. This is due to the exchange of information about national strategies, policies, and mechanism at working meetings. This also includes their improvement with regard to social inequalities, inter-sectoral cooperation and participation. AIM: The aim of the third part of the IMPALA project is to summarize the results of the project into certain fundamental criteria that can be used by regional and local policy and stakeholders who can participate in planning, financing, building or managing of infrastructure for LTPA. METHODS: Based on identification of national strategies and policies (1st part of the project) as well as mechanisms (2nd part of the project), we identified examples of positive practice in each of the participating countries in the sphere of LTPA infrastructures. To find out this information we used qualitative methods, namely structured interviews, focus group method, and brainstorming among relevant people who were involved into the project on national levels. RESULTS: The main outcome of the project are the guidelines that are drawn up as a list of criteria for evaluation of contemporary situations within the sphere of policy, planning, financing, building and managing of LTPA infrastructures. Another integral part that follows evaluation criteria are proposals for improving the mentioned spheres regarding to equality of approaches, inter-sectoral cooperation and participation of concerned parties. The appendix contains examples of practice that were chosen within the project from all of the participating countries and represent a certain sphere such as planning, building, financing or management. CONCLUSION: The main results of the project are: relevance of infrastructure and public physical activity connectivity; searching for the possibility to widely use the existing infrastructure with regard to new trends and possibilities; and the benefits of inter-sectoral cooperation and orientation on various population subgroups. Verf.-Referat