Abstract des Autors

VÝCHODISKA: Mezioborová spolupráce a vyrovnávání příležitostí pro všechny obyvatele Evropské unie v oblasti přístupu k infrastrukturám pro volnočasovou pohybovou aktivitu (PA) byly hlavními důvody pro realizaci a fi nancování mezinárodního projektu IMPALA. Projekt byl rozdělen do tří etap. CÍLE: Cílem prezentované části projektu IMPALA je posoudit národní politiku (legislativu a regulace) rozvoje lokálních infrastruktur pro volnočasovou PA. METODIKA: Dle požadavků stanovených vedoucím projektu byly provedeny strukturované kvalitativní rozhovory s experty a zákonodárci na různých rozhodovacích úrovních. Dále se pozvaní zástupci koncových uživatelů zúčastnili strukturovaného skupinového rozhovoru metodou focus group. Využity byly také dostupné podklady a byla provedena dokumentová analýza. VÝSLEDKY: Kvalitativní rozhovory poskytly informace, kam spadá problematika sportovních infrastruktur z hlediska národní úrovně a jaké dokumenty se jí věnují. Na regionální úrovni je vše v dikci místních a krajských samospráv. Účastníci setkání tzv. focus group se podělili s ostatními o vlastní pozitivní i negativní zkušenosti s řízením infrastruktur a na závěr vyslovili konkrétní doporučení. V otázce mechanismů rozvoje infrastruktur se příspěvek věnuje nejprve příslušným koncepčním dokumentům na národní i regionální úrovni a dále pak popisuje konkrétní příklady z Olomouce a olomouckého regionu, co se týká plánování, financování, výstavby a řízení infrastruktur pro volnočasovou PA. ZÁVĚRY: V této části projektu bylo zjištěno, že v ČR neexistuje žádná specifická národní politická strategie týkající se rozvoje infrastruktur pro volnočasovou PA. Rozvoj se děje především na lokální úrovni. Největším problémem, 10 se kterým se potýkají koncoví provozovatelé, je nedostatek financí a nedořešená legislativa. Naopak je ceněna participace zástupců různých zainteresovaných skupin na plánovacích postupech při rozvoji místních infrastruktur pro volnočasovou PA. Verf.-Referat

Abstract des Autors

BACKGROUND: Inter-sectoral collaboration and social equity for all inhabitants of European Union in the sphere of approaching infrastructure for leisure-time physical activity (PA) were the main reasons for implementation and financing of international project IMPALA. The project was divided into three stages. AIM: The aim of presented part of IMPALA project is to assess national policy (legislation and regulation) of the development of local infrastructures for leisure-time PA. METHODS: According to the requirements established by project coordinator we carried out structured qualitative interviews with experts and policy makers on different decision-making levels. Further, the invited representatives of end users participated in focus group meeting. Also various available sources and documents were used for detailed analysis. RESULTS: Qualitative interviews provided information, which includes the issue of sports facilities in terms of national level and which documents deal with them. At the regional level whole sphere of infrastructures for leisure-time PA is organized by local and regional governments (municipalities). Participants in the focus group meeting shared with others their own positive and negative experiences with the management of infrastructures and finally made some concrete recommendations. The issue of mechanisms for infrastructure development devotes firstly to the relevant conceptual documents at national and regional level, and then describes specific examples of Olomouc and the Olomouc region in terms of planning, financing, construction and management of infrastructures for leisure-time PA. CONCLUSION: In this part of the project we found out that in the Czech Republic there is no specific national political strategy for the development of infrastructures for leisure-time PA. Development is done primarily at the local level. The biggest problem faced by end-operators is the lack of financial resources and outstanding legislation. On the other hand, participation of representatives of various stakeholder groups is appreciated in planning processes for the development of local infrastructures for leisure-time PA. Verf.-Referat