Abstract

Zentraler Gegenstand der vorliegenden Untersuchung sind Trainingsstruktur und -profile deutscher und englischer Spitzenmannschaften in Vorbereitungs- und Wettkampfperiode. Die Trainingssteuerung wird dabei massgeblich von der Wettkampfhaeufigkeit beeinflusst, die in England hoeher ist als in der Fussball-Bundesliga (englische Wochen). Vor diesem Hintergrund muessen die folgenden Untersuchungsergebnisse gesehen werden, die durch Protokollierung von Trainingseinheiten (Tonband, Protokollierungsbogen) ermittelt wurden: Priorisierung der Trainingsziele Belastungsdosierung, Formerhaltung und Verbesserung der Schnelligkeits- und Kraftausdauer bei Vernachlaessigung der Grundlagenausdauer englischer Klubs einerseits sowie hoehere Trainingsumfaenge und -intensitaeten deutscher Klubs andererseits. Die globale Feststellung, deutsche Fussballer trainieren haerter als englische muss insofern eingeschraenkt werden, als sich bei aehnlicher Wettkampfbeanspruchung eine Angleichung deutscher an englische Verhaeltnisse ergeben. Weiterhin sollte in folgenden Untersuchungen der Frage nachgegangen werden, inwiefern sich unterschiedliche Wettkampf- und Trainingsbelastung auf Auftretenshaeufigkeit, -zeitpunkt und Schweregrad von Verletzungen auswirken. Wargalla