Abstract des Autors

Basic ideas and characteristics of fundamental falconry are disseminated also in the Kingdom of Serbia, ideas of fellowship, releasing of Germanization influence and strengthening of national and cultural conscience. Gymnastics associations accepted the idea of overall Slavic falconry exercising, and added to their names title "Falcon", as in Czech Falcons, and introduced Czech "Falcon" exercising system, instead of German one. Also Smederevo Gymnastics and Combat Association in the course of time chose the falcon exercising system. The aim of this research was to find, systemize and critically analyze data about the falconry in Smederevo, about the falcon association "Dusan Silni" (Dusan the Mighty), which as a successor continued the activities of the previous association – Smederevo Gymnastics and Combat Association. The basic assumption was founded on the expectation that data from the archive, periodical sources and ex falcon legacy would provide a satisfying base for reconstruction of Falcon Association history, i.e. appearance and development of the Falconry in Smederevo. During the research historic, causal and descriptive methods were used. Research results for the reference period, show that despite complex political, social, economic and cultural situation in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and the Kingdom of Yugoslavia, the Falcon Association of Smederevo played a significant role in spreading and development of the falcon movement and promotion of Yugoslav national thought. Large number of data showed that activities of this falcon organization were extremely versatile. Well organized training programs, numerous participation in falcon rallies and competitions, as well as health, educa-tional, cultural and other forms of acting of the Association, had great influence on social and cultural transformation of the town of Smederevo as well as of the nearby villages and rural population, for which falcon foremen took most credit. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Основне идеје и карактеристике изворног соколства прихватају се и у Краљевини Србији, идеје о заједништву, ослобађању од утицаја германизације и јачању на-ционалне и културне свести. Гимнастичка друштва, додајући свом називу име "Соко", по угледу на прашке соколе, прихватаће идеју о свесловенском сокол-ском вежбању, па се уместо немачког система вежбања уводи чешки"соколски" систем. И Смедеревско друштво за гимнастику и борење временом се опреде-љује за соколски систем вежбања. Циљ овог истраживања био је да се пронађу, систематизују и критички сагледају подаци о соколству у Смедереву, о Сокол-ском друштву "Душан Силни" које је, као следбеник, наставило делатност прет-хoдног-Смедеревског друштва за гимнастику и борење. Основна претпоставка заснивала се на очекивањима, иако је о Друштву било познато само неколико појединости, да ће подаци из архивске грађе, периодичких извора и заостав-штина некадашњих сокола, омогућити реконструисање историјата Соколског друштва, односно, појаве и развоја соколства у Смедереву. У истраживању су примењени историјски, каузални и дескриптивни метод. Резултати истраживања указују да је у посматраном периоду, упркос сложеним политичким, друштвено-економским и културним приликама, Соколско друштво Смедерево одиграло значајну улогу у ширењу и развоју соколског покрета у Краљевини Југославији и промоцији југословенске националне мисли. Истраживањем је пронађен огроман број података који указују да је делатност ове соколске организације била изузет-но разноврсна. Добро организовани програми вежбања, бројна учешћа на сокол-ским слетовима и такмичењима, као и здравствени, васпитни, културно-просвет-ни и други облици деловања Друштва, снажно су утицали на друштвено-културни преображај смедеревске вароши и њених грађана, такође и околних села и сеоског становништва, а за то је најзаслужнији соколски предњачки кадар. Verf.-Referat