Abstract des Autors

Ziel der Studie war es, auf Grund des Überblicks entsprechender Monographien und Serienpublikationen einen Einblick und die Systematisierung von Daten zu ermöglichen, die für die Erscheinung des Sports im Königreich Serbien relevant sind. Die Grundannahme ging von der Erwartung aus, dass sich eine unmittelbare Verbundenheit des gymnastischen und Sokol-Übungssystems mit dem sich entwickelnden Sport herstellen würde. In der Forschung wurde eine historische Methode angewendet. Die Ergebnisse der Arbeit weisen auf die beudeutsame Rolle bürgerlicher Gymnastikvereine – Sokolverbände („Soko“) und ritterliche Verbände („Dušan Silni“) in der Erscheinung, der Popularisierung und Entwicklung des modernen Sports gegen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts hin. Alle diese Vereine, ungeachtet ihrer Namen, sahen, in der Absicht, ihre eigene Mitgliedschaft zu erhalten und neue Mitglieder anzuzuiehen, mit ihren Vorschriften und Satzungen neben der Gymnastik als Achse eines Programms für körperliche Übungen die Aufnahme und Einführung anderer Sportaktivitäten und Vereinsgründungen vor. Neu gegründete „gymnastische“ – „Sportabteilungen“ (Kampfsport, Schießsport, Schlittschuhlaufen, Reiten, Schwimmen, Rudern, Fahrradfahren, Ballspiele) entwickelten sich und gestalteten sich zu Sportvereinen. Durch ihre Aussonderung aus den Muttervereinen wurde eine schnellere Entwicklung einzelner Sportzweige ermöglicht, die als die ersten modernen Sportarten in Serbien betrachtet werden.

Abstract des Autors

The aim of this study was to enable insight and systemization of data relevant for the appearance of sports in the Kingdom of Serbia through reviews of adequate monographs and series of publications. Primary assumption was founded on the expectation to determine a direct link between gymnastics and the falcon system of exercising with sports that was rising. The historic method has been used for the research. Work results indicate a signi¬ficant role of civil gymnastics associations – falcons (the falcon) and knight (Dusan the Mighty) as a phenomenon in popularization and development of modern sports at the end of the 19th and the beginning of the 20th century in Serbia. All these associations, no matter what their name was, had intentions to maintain their existing and attract new membership, and they foresaw with their rules and statutes acceptance and the introduction of other sports activities and forming of clubs, apart from gymnastics which was the skeleton of exercising curriculum. Newly founded gymnastics – sports departments in fighting, marksmanship, skating, riding, swimming, rowing, velocipede, football developed and grew into sports clubs. Their separation from core gymnastics associations enabled faster development of individual sports branches, which stood for the fi¬rst modern sports in Serbia.

Abstract des Autors

Циљ студије био је да се на основу прегледа одговарајућих монографских и серијских публикација омогући увид и систематизација података релевантних за појаву спорта у Краљевини Србији. Основна претпоставка заснивала се на очекивањима да ће се установити непосредна повезаност гимнастичког и соколског система вежбања са спортом који се рађао. У истраживању је примењен историјски метод. Резултати у раду указују на значајну улогу грађанских гимнастичких друштава – соколских („Соко“) и витешких („Душан Силни“) у појави, полуларизацији и развоју модерног спорта крајем 19. и почетком 20. века у Србији. Сва ова друштва, без обзира на име, у намери да одрже своје и привуку ново чланство, предвиђала су својим уредбама и статутима, поред гимнастике која је била окосница програма телесног вежбања, прихватање и увођење других спортских активности и оснивање клубова. Новооснована „гимнастичка“ – „спортска одељења“ у борењу, стрељаштву, клизању, јахању, пливању, веслању, велосипеду, лоптању, развијала су се и прерастала у спортске клубове. Њиховим издвајањем из матичних гимнастичких друштава омогућен је бржи развој појединачних спортских грана, које се сматрају првим модерним спортовима у Србији.