Abstract des Autors

Von insgesamt 374 im Zeitraum 1989-1992 behandelten Fussballspielern mit Verletzungen am OSG wurden 49 operiert, die neben einer Instabilitaet radiologische Zeichen im Sinne eines Fussballer-Sprunggelenkes aufwiesen. 40 dieser Patienten konnten nachuntersucht werden. Bei ihnen wurden 16 fibulare Bandrevisionen unter direkter Raffung des Gewebes und 10 plastische Rekonstruktionen durchgefuehrt. 15mal wurden Ausziehungen der ventralen Tibiakante, 6mal am Talushals, 12mal im fibularen, dreimal im medialen Bandapparat, exzidiert. Die Nachuntersuchung nach durchschnittlich 25,6 Monaten ergab stabile Bandverhaeltnisse bei allen Patienten, 7mal belastungsabhaengige lokale Restbeschwerden und 6mal endgradige Bewegungseinschraenkungen. Die sportliche Aktivitaet konnte bei 25 Patienten gebessert und bei 11 beibehalten werden. Verf.-Referat

Abstract des Autors

In experienced football players spurring and calcifications of the ankle joint's capsule attachments may be found more often than in other sportsmen. Basing on functional and sometimes already established ankle joint instability pain may develop. Out of 374 football players throughout 1989 - 1992 with injuries to the ankle joint 49 were operated on. These showed chronical instability and radiologically visible alterations in accordance with the imaging of footballer's ankle joint. 40 of these patients could be followed up. 16 exact fibular ligament repairs and 19 reconstructions were performed, 15 tibioventral, 6 talodorsal, 12 fibular and three medial capsule calcifications and spurs were excised, 8 loose bodies removed, three cases of osteochondritis dissecans drilled. After an average follow up of 25,6 months we saw stable ankle joints in all patients with resting local pain in 15 patients, among them 7 load dependant and 6 with slight limitation of dorsiflexion. Sport activity level showed 25 patients improved, 11 equal, one worse and three with changed disciplines.