Abstract des Autors

BACKGROUND: The aim of this study was to radiographically assess the prevalence of spondylolysis and spondylolisthesis in symptomatic athletes. METHODS: A retrospective study was conducted on the plain radiographic lumbar spine series of 4965 male and female athletes suffering from low back pain. RESULTS: The study showed that 739 athletes (14.88%) had a radiological diagnosis of spondylolysis, and 353 of them (47.76%) had concomitant spondylolisthesis. CONCLUSIONS: High prevalence of spondylolysis in symptomatic athletes compared with the general population suggests that it would be a good practice to include a radiological examination of the lumbar spine in athletes engaged in sports who are considered to be at risk.

Abstract des Autors

OBIETTIVO: Individuare radiograficamente la prevalenza di spondilolisi e spondilolistesi in atleti con sintomatologia dolorosa lombare. METODI: È stata condotta un’indagine retrospettiva su 4965 esami radiografici della colonna lombare eseguiti dal 1962 al dicembre 2015 su atleti di ambo i sessi che presentavano sintomi di dolore lombare acuto o cronico. RISULTATI: In 739 casi (14,88%) è stata rilevata la presenza di una lisi istmica lombare; sul totale delle lisi istmiche osservate è stata riscontrata una spondilolistesi di grado variabile in 353 casi (47,76%). CONCLUSIONI: L’elevata prevalenza di lisi istmiche lombari in atleti sintomatici nei confronti della popolazione di comune estrazione rende utile l’esecuzione di un esame radiografico della colonna lombare soprattutto in quelle discipline considerate a maggior rischio per lo sviluppo di questa forma patologica.