Abstract des Autors

Acute pain in the groin is a frequent sport injury, usually caused by a lesion in the hip adductor muscle. Nevertheless rarer causes, like a rupture of the external obturator muscle, should be considered with pains in the groin. Making the fast, correct diagnosis is a challenge considering the rarity of the injury and the aspecific symptoms and findings of the clinical examination. A Magnetic Resonance Imaging (MRI) can provide a decisive diagnosis for this injury and the prognosis is good.
A professional soccer player with a partial rupture of the external obturator muscle will be described in this case study. The anatomy, aetiology, diagnosis and treatment of this injury will be discussed.

Abstract des Autors

Acute liespijn is een veelvoorkomende sportblessure. In de meerderheid van de gevallen betreft het een adductorenletsel. Toch dient er bij onbegrepen, acute liesklachten ook gedacht te worden aan zeldzamere oorzaken, zoals een ruptuur van de m. obturatorius externus. Het stellen van de snelle, correcte diagnose is een uitdaging gezien de zeldzaamheid van de aandoening en specifieke symptomen en bevindingen bij het klinisch onderzoek. Een Magnetic Resonance Imaging (MRI) kan uitsluitsel geven van dit letsel en de prognose is goed.
In deze casuïstiek wordt een profvoetballer met een partiële ruptuur van de m. obturatorius extern us beschreven en wordt ingegaan op de anatomie, etiologie, diagnose en behandeling hiervan.