Abstract des Autors

Die Autoren dieses Beitrags – derzeit Präsidenten der Deutschen Vereinigung für Sportwissenschaft (dvs) und Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP) – sind seit vielen Jahren Zeugen der Entwicklung des Leistungssports und mit den Hintergründen gut vertraut. Seit Jahren haben sie in zahllosen Gesprächen mit Trainern, Sportfunktionären, Wissenschaftlern und Politikern aber auch Athleten immer wieder typische Probleme erfahren, die im Folgenden zusammengefasst werden. Dieser Beitrag soll zu mehr Pluralismus der Leistungssportforschung in den von ihnen vertretenen Fächern anregen und eine Diskussion über notwendige Veränderungsprozesse in Gang setzen. Solche Veränderungen könnten ohne wesentliche Mehrkosten umgesetzt werden, aber zu einer Steigerung der Effizienz der vorhandenen Ressourcen führen. Verf.-Referat

Abstract des Autors

The authors of this paper – who are the current Presidents of the German Association of Sports Science and the German Society for Sports Medicine and Prevention – have witnessed developments in high performance sports for many years and are well acquainted with its history. For years, they have learned from countless discussions with trainers, sports officials, scientists, politicians, and athletes about typical, recurring problems, which are summarized in this contribution. This article is supposed to encourage more pluralism in performance sports research in the interest of the topics studied, and initiate a discussion about process changes that are necessary. Such changes could be implemented without significant additional costs and would lead to a better use of the existing resources. Verf.-Referat