Abstract des Autors

Gegenstand dieser Studie ist die kinematische Analyse der Technik des seitlichen Volleys im Fußball bei Spitzenfußballern, sowie die Untersuchung, auf welche Weise bestimmte kinematische Variablen dieses Fußballelements im Verhältnis zu der Veränderung der Geschwindigkeit und Höhe des heranfliegenden Balles moduliert werden. Die Untersuchung wurde an einem Muster von 30 Profifußballern durchgeführt. Die Probanden hatten die Aufgabe, einen seitlichen Volley auszuführen und dabei mit einem Ball auf das Tor zu schießen, der in drei unterschiedlichen Höhen und in drei unterschiedlichen Geschwindigkeiten an sie heranflog. Analysiert wurden insgesamt sieben abhängige Variablen: maximale Liniengeschwindigkeiten des Fußes (V_FU._max), des Knies (V_KNIE_max) und der Hüften (V_HUFT max), maximale Winkelgeschwindigkeit in Kniegelenk (W_KNIE_max) und Hüftgelenk (W_HUFT_max), weiterhin die Distanz zwischen Fuß und Hüfte im Moment des Ballkontakts (D_Huft .Fu._Bk) und des Winkels der Schulter-Hüfte-Achse und der Hüfte-Fuß-Achse im Moment des Ballkontakts (α_SHF_Bk). Für Bedürfnisse der deskriptiv-kinematischen Analyse während der verschiedenen Phasen der Ausführung des seitlichen Volleys wurden ebenfalls Variablen der Veränderung von Winkel und Winkelgeschwindigkeit in den Hüft- und Kniegelenken, sowie der Veränderung der Liniengeschwindigkeit des Fußes, des Knies und der Hüften verwendet. Das Experiment wurde mithilfe des Qualisys-Systems für 3D kinematische Analysen durchgeführt. Die Variablen wurden statistisch durch eine 2-faktorielle-ANOVA-Analyse mit wiederholten Messungen durchgeführt, wobei Effekte der Geschwindigkeit und Höhe des heranfliegenden Balles untersucht wurden. Die erzielten Ergebnisse zeigen auf, dass sich die Variable V_FU._max mit der Erhöhung der Ballgeschwindigkeit vergrößerte, sowie dass sie sich mit dem Anstieg der Ballhöhe verminderte. Eine ähnliche Veränderungsrichtung wurde auch bei V_HUFT_max registriert, auch wenn es sich eher um eine Tendenz zu statistischer Bedeutsamkeit handelt. Es wurde ebenfalls registriert, dass die Erhöhung der Geschwindigkeit des heranfliegenden Balles einen Effekt auf den Anstieg von D_Huft .Fu._Bk hat, sowie auf den Anstieg von α_SHF_Bk, während die Erhöhung der Geschwindigkeit des heranfliegenden Balles die Verminderung von W_HUFT_max beeinflusste. Die Veränderungen der mechanischen Bedingungen für die Ausführung des seitlichen Volleys beeinflussten die Modulierung der erzielten Geschwindigkeit der extrem proximalen und distalen Enden der kinetischen Kette, bzw. der Hüfte und des Fußes, während die Funktion des Kniegelenks vor allem auf die feine Einstellung der Distanz zwischen den Positionen der Probanden und des Balls orientiert war. Verf.-Referat

Abstract des Autors

The purpose of this study was to analyze kinematic variables of side volley in elite soccer players, as well as examining kinematic variables adjustment in relation to the change of velocity and height of incoming ball. Thirty professional soccer players participated in this study. The experimental protocol implied kicking the ball towards the subject at three different velocities and three different heights. The analysis included a total of the following seven dependent variables: Maximum linear velocity of the foot, the knee and the hip (V_FOOT_max, V_KNEE_max, V_HIP_max), Maximum knee and hip joint angular velocities (W_KNEE_max, W_HIP_max), Distance between the foot and the hip at impact with the ball (D_hip.foot_tk), and Angle between the shoulder and hip axis and the hip and foot axis at impact with the ball (α_SHF_tk). Also, for the purpose of descriptive kinematic analysis, the variables of changed angles and hip and knee joint angular velocities were used in different phases of side volley performance, as well as the variables of changed linear velocity of the foot, the knee and the hip. The variables of side volley kinematics were measured with the 3D kinematic analysis system (Qualisys). The effects of the ball height and velocity, and their interaction, on dependent kinematic variables were tested by using the statistical method of two-way analysis of variance with repeated measures (two-way ANOVA). The velocity and height of the incoming ball had a significant effect on V_ FOOT_max in the sense that, as ball velocity grew, V_FOOT_max increased as well, while as ball height increased, V_FOOT_max dropped. A similar effects of the ball velocity and ball height was observed for V_ HIP_max, but is observed only a tendency towards statistical significance. Also, it was observed that increased speed of the incoming ball affected increase of D_hip.foot_tk, as well as α_SHF_tk, while values of W_HIP_max were decreased. The statistical analysis revealed that changes in the mechanical conditions in which side volleys were performed such as a different velocity/height of the incoming ball affected the modulation of the velocity of the farthermost proximal and distal ends of the kinetic chain/hip and foot joints, while the knee joint function was primarily to fine-tune the distance between the subjects' position and the ball. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Предмет ове студије је кинематичко анализирње технике бочног волеј ударца у фудбалу код врхунских фудбалера, као и испитивање на који начин се одређене кинематичке варијабле овог фудбалског елемента модулирају у односу на промену брзине и висине долазеће лопте. Истраживање је спроведено на узорку од 30 професионалних фудбалера. Испитаници су имали задатак да изведу бочни волеј ударац, гађајући гол лоптом која им је долазила у три различите висине и три различите брзине. Анализирано је укупно седам зависних варијабли: Максималне линијске брзине стопала (V_STOP_max), колена (V_KOL_max) и кука (V_KUK_max) Максимале угаоне брзине у зглобу колена (W_KOL_max) и кука (W_KUK_max), затим Дистанца између стопала и кука у тренутку контакта са лоптом (D_kuk.stopalo_tk), и Угла које зкалапају осе раме-кук и кук-стопало у тренутку контакта са лоптом (α_RKS_tk). Такође, за потребе дескриптивне кинематичке анализе током различитих фаза извођења бочног волеј ударца коришћене су варијабле промене угла и угаоне брзине у зглобовима кука и колена, као и промена линијске брзине стопала, колена и кука. Експеримент је изведен уз помоћу Qualisys система за 3Д кинематичку анализу. Варијабле су статистички обрађене двофакторском АНОВА анализом са поновљеним мерењима, у оквиру које су испитивани ефекти брзине и висине долазеће лопте. Добијени резултати показују да се варијабла V_STOP_max повећавала са повећањем брзине лопте, као и да се смањивала са повећањем висине лопте. Сличан смер промена је примећен код V_KUK_max, али је уочена само тенденција ка статистичкој значајности. Такође, уочено је да повећање брзине долазеће лопте има ефекат на повећање D_kuk.stopalo_tk, као и на повећање α_RKS_tk, док је повећање брзине долазеће лопте утицало на смањење W_KUK_max. Промене механичких услова извођења бочног волеј ударца утицале су на модулацију остварене брзине крајње проксималних и дисталних крајева кинетичког ланца, тј. зглоба кука и стопала, док је функција зглоба колена пре свега била усмерена на фино подешавање дистанце између позиције испитаника и лопте. Verf.-Referat