Abstract des Autors

VÝCHODISKA: Charakteristiky pohybové aktivity (PA) obyvatel vykazují v různých národních, kulturních a environmentálních podmínkách značnou variabilitu. Určitou míru specifičnosti v prováděné pohybové aktivitě a životním stylu lze proto očekávat i na regionální úrovni jednotlivých států. CÍLE: Hlavním cílem bylo analyzovat vztahy mezi PA, body mass indexem, pohlavím a dalšími charakteristikami obyvatel jihočeského regionu s ohledem na plnění doporučení k PA a poskytnout tak informace potřebné pro podporu zdravého životního stylu v tomto regionu. METODIKA: Pomocí standardizovaného dotazníku IPAQ (dlouhá administrativní verze) byla v letech 2005-2009 shromážděna data o PA 1123 náhodně vybraných dospělých respondentů (628 žen, 495 mužů) z jihočeského regionu. VÝSLEDKY: Největší rozdíly v plnění doporučení k týdenní PA byly zjištěny v intenzivní PA (χ2 = 35,42; p < 0,001) u žen (p = 0,018) i u mužů (p = 0,009) s rozdílnou hmotností. Vyšší šance na plnění doporučení k týdenní PA mají ti obyvatelé, kteří bydlí v menších městech a na vesnici a dále ti, kteří vlastní psa. ZÁVĚRY: V rozporu s výsledky obdobných studií nebyly prokázány pozitivní asociace mezi plněním doporučení k PA a zapojením do organizované PA, kouřením, pohlavím ani věkem respondentů. V celkové týdenní PA nebyly zjištěny signifikantní rozdíly mezi muži a ženami. Tyto rozdíly se však projevily při zohlednění skladby realizované PA. PA obyvatel jihočeského regionu analyzovaná v této studii je srovnatelná s výsledky obdobných šetření na celorepublikové úrovni. Verf.-Referat

Abstract des Autors

BACKGROUND: The characteristics of physical activity (PA) of inhabitants show a great variability depending on their national, cultural and environmental conditions. Therefore, even on the regional level in each state one can expect certain specifics in physical activity performance and lifestyle. OBJECTIVE: The main aim of the study was to analyze the associations between physical activity, body mass index, sex and other characteristics of the inhabitants in the Southern Bohemian region in regard with meeting recommendations for physical activity and provide thus information that can help to enhance healthy lifestyle in this region. METHODS: Using the standardized IPAQ questionnaire (long administrative version) in 2005-2009, we collected data on physical activity in 1123 randomly selected adult respondents (628 women, 495 men) from Southern Bohemian region. RESULTS: The biggest difference in meeting PA recommendations was found in vigorous PA (χ2 = 35.42, p < 0.001) in women (p = 0.018) and in men (p = 0.009) with different weight. Bigger chance to meet the weekly PA recommendations is in people who live in smaller towns or villages, or in those who own a dog. CONCLUSIONS: In opposition to results of similar studies, positive associations between meeting PA recommendations and participation in organized PA, smoking, sex and respondents' age were not proved. In total weekly PA no significant differences were found between men and women. These differences were found in the structure of PA. PA in the inhabitants of the Southern Bohemian region analyzed in this study is similar to results of other studies carried out on the national level. Verf.-Referat