Abstract

Depending on the sport and the number of hours of training, every elite athlete suffers from one to four injuries a year that require treatment. The psychological and social management of extended periods of inactivity caused by injuries os often crucial for the final success of an athlete’s sporting career. For this reason the psychological and social management of injuries is an important element of the athlete’s formation, which must be developed and trained. The same goes for all actions of a psychological and social nature that are aimed at preventing injuries and the reoccurrence of injuries. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Secondo lo sport praticato e le ore di allenamento ogni atleta di alto livello subisce da uno a quattro infortuni all'anno che hanno bisogno di un trattamento. La gestione psicologica e sociale dei periodi più o meno lunghi di inattività provocata dagli infortuni spesso è decisiva per un percorso positivo o negativo della carriera di un atleta. Per questa ragione la capacità di gestione psicosociale degli infortuni è una importante componente della sua formazione che deve essere promossa, sviluppata allenata. Lo stesso vale per tutti quegli interventi di natura psicologica e sociale che sono diretti a prevenire gli infortuni e a impedirne la recidiva. Verf.-Referat