Abstract

Der Band enthält folgende Einzelbeiträge: 1. Whose game is it anyway? [Wessen Spiel ist es überhaupt?] (Hamil, S.; Michie, J.; Oughton, C.; Warby, S.). Part I: Another fine mess [Teil I: Ein weiteres schönes Durcheinander]: 2. Football finances: too much money? [Fußball-Finanzen: zuviel Geld?] (Boon, G.). 3. Reforming football’s boardrooms [Zur Umgestaltung der Fußballvorstände] (Cannon, T.; Hamil, S.). 4. The players’ perspective [Die Spielerperspektive] (Taylor, G.). 5. Why football needs a regulator [Warum der Fußball der Regulierung bedarf] (Taylor, R.). Part II: Implications of the BSKYB/ Manchester United case [Teil II: Konsequenzen des BSKYB/ Manchester United Falls]: 6. The attempted takeover of Manchester United by BSkyB [Die versuchte Übernahme von Manchester United durch BSkyB] (Finney, N.). 7. The MMC’s inquiry into BskyB’s merger with Manchester United plc [Die Untersuchungen der MMC zur Fusion von BskyB mit Manchester United plc] (Finney, N.) 8. Sneaking in through the back door? Media company interests and dual ownership of clubs [Hereinschleichen durch die Hintertür? Die Interessen der Medienunternehmen und die doppelte Eigentümerschaft von Klubs] (Brown, A.). Part III: The new commercialism and PLCs [Teil III: Der neue Kommerzialismus und PLCs]: 9. The changing face of football: a case for national regulation? [Das sich wandelnde Gesicht des Fußballs: ein Fall für nationale Regulierung?] (Williams, J.). 10. Tomorrow’s football club: an inclusive approach to governance [Der Fußballklub von morgen: ein allumfassender Ansatz der Regierung] (Goyder, M.). 11. Football, fans and fat cats: whose football club is it anyway? [Fußball, Fans und „dicke Fische“: Wessen Fußballklub ist es eigentlich?] (Jaquiss, K.). Part IV: International developments [Teil IV: Internationale Entwicklungen]: 12. International developments and European clubs [Internationale Entwicklungen und europäische Klubs] (Walsh, A.). 13. Sport and the law: the influence of European Union competition policy on the traditional league structures of European football [Sport und Recht: der Einfluss der Wettbewerbspolitik der Europäischen Union auf die traditionellen Liga-Strukturen des europäischen Fußballs] (Bell, A.). 14. Commercialisation and fan participation in Germany [Kommerzialisierung und Fan-Beteiligung in Deutschland] (Dykes, S.). 15. The struggle for democracy at FC Barcelona and the case for a European independent regulator of professional football [Der Kampf um Demokratie beim FC Barcelona und Gründe für eine unabhängige Regulierung des europäischen Profifußballs] (Blau, L’E.). Part V: Financing and accounting for clubs [Teil V: Finanzierung und Rechnungswesen für Vereine]: 16. The financial performance of football stocks [Die finanzielle Performance von Fußballaktien] (Hawkins, N.). 17. Playing in a different league [Das Spiel in einer anderen Liga] (Dart, T.). 18. Football club balance-sheets: fact or fantasy? [Die Bilanzen von Fußballklubs: Fakt oder Fantasie?] (Manning, L.). 19. Business management issues [Aspekte des Geschäftsmanagements] (Matusiewicz, R.). 20. Achieving best practice [Das Erreichen der besten Praxis] (Morrow, S.). Part VI: The restrictive practices court case and league balance [Teil VI: Der Restrictive Practices Gerichtsprozess und Ligabilanz]: 21. The restrictive practices court case, broadcasting revenues and league balance [Der Fall des „Restrictive Practices“ und die Ausgewogenheit der Fernseheinkünfte und Liga] (Sloane, P.). 22. Football rights and competition in broadcasting [Fußballrechte und Wettbewerb im Bereich der Fernsehübertragung] (Cave, M.). 23. Hearts, minds and the restrictive practices court case [Herz, Verstand und der Fall des „Restrictive Practices“] (Szymanski, S.). 24. The restrictive practices court case: implications for the football league [Der Restrictive Practices Gerichtsprozess: Konsequenzen für die Football League] (Scudamore, R.). Part VII: Nurturing the grass-roots: Local clubs and community involvement [Teil VII: Nährung der Wurzeln: örtliche Klubs und das Engagement der Gemeinden]: 25. Partners for progress [Partner für den Fortschritt] (Pendry, T.). 26. Kick racism out of football [Verbannt den Rassismus aus dem Fußball] (Power, P.). 27. The future of football: safe in whose hands? [Die Zukunft des Fußballs: sicher in wessen Händen?] (Clarke, T.). 28. The Football Task Force and the grass-roots [Die „Football Task Force“ und die Wurzeln] (Heinitz, C.). Part VIII: The Football Task Force [Teil VIII: Die „Football Task Force“]: 29. The Task Force and the future regulation of football [Die „Football Task Force“ und die zukünftige Regelung des Fußballs] (Burnham, A.). 30. Facing football’s future: the Task Force and beyond [Der Zukunft des Fußballs ins Auge sehen: die „Football Task Force“ und weiter] (Coward, N.). 31. The Football Task Force: a Premier League view [Die „Football Task Force“: eine Sichtweise der „Premier League“] (Lee, M.). 32. The Football Task Force and the ‘regulator debate’ [Die „Football Task Force“ und die „Regulierungsdebatte“] (Brown, A.). Part IX: Do we need an offoot? [Teil IX: Brauchen wir eine unabhängige Instanz?]: 33. Why football needs an independent regulator [Warum der Fußball eine unabhängige Regulierung braucht] (Brown, G.). 34. Uniting the fans [Vereinigung der Fans] (Pilling, A.). 35. Self-regulation or regulation? [Selbstregulierung oder Regulierung] (Lomax, B.). Schiffer