Abstract des Autors

In den USA hergestellte Nahrungsergaenzungsmittel, die laut Etikett keine Dopingsubstanz enthalten sollten, wurden auf im Sport verbotene anabole Steroide ueberprueft. Hierzu wurden die Nahrungsergaenzungsmittel nach Extraktion und Derivatisierung mittels Gaschromatographie/Massenspektrometrie analysiert. Ebenso wurden die Nahrungsergaenzungsmittel an Probanden verabreicht. Die Urine der Probanden wurden vor und nach der Applikation gesammelt und mit der Screeningmethode fuer anabole Substanzen gaschromatographisch-massenspektrometrisch ueberprueft. Bei 3 in Kapselform angebotenen Produkten wurden anabol-androgene Steroide sog. Prohormone gefunden, die nicht deklariert waren. In einem Chrysin Produkt wurden die anabolen Steroide bzw. Prohormone 19-Nor-4-androsten-3,17-dion und 19-Nor-4-androsten-3beta,17beta-diol nachgewiesen. In einem Tribulus Terrestris Produkt wurden die anabol-androgenen Steroide 4-Androsten-3,17-dion, 4-Androsten-3beta,17beta-diol, 5-Androsten-3beta,17beta-diol, 19-Nor-4-androsten-3,17-dion und 19-Nor-4-androsten-3beta,17beta-diol gefunden. Ein Guarana Produkt enthielt die Steroide 4-Androsten-3,17-dion, 5-Androsten-3beta,17beta-diol, Testosteron und 19-Nor-4-androsten-3,17-dion. Die anabolen Steroide waren in jeweils 3 unterschiedlichen Chargen der Produkte nachzuweisen. Die Gesamtmengen der Steroide pro Kapsel sowie die Verhaeltnisse der einzelnen Steroide innerhalb der Kapseln schwankten stark von Charge zu Charge und auch von Kapsel zu Kapsel innerhalb einer Charge. Die Gesamtmengen an Steroiden pro Kapsel variierten zwischen ca. 0,3 micro-g und 5000 micro-g. Nach der Applikation von jeweils einer Kapsel der oben genannten Sportnahrung wiesen alle Probanden einen positiven Dopingbefund mit dem Nandrolonmetaboliten Norandrosteron auf. 3-4 Stunden nach der Applikation wurden im Urin Konzentrationen zwischen 4 und 623 ng/ml beobachtet. Ein weiblicher Proband zeigte zudem eine Erhoehung des Testosteron/Epitestosteron-Quotienten von 0,6 auf 4,2. Verf.-Referat

Abstract

Nutritional supplements claimed to contain no forbidden substances
and produced in the USA, were analysed for anabolic-androgenic steroids
by gas-chromatography/mass spectrometry. Additionally these supplements
were administered to volunteers. Their urine samples were
collected before and after administration of the products and analysed
with a screening method for anabolic steroids by gas-chromatography/
mass spectrometry.
In three nutritional supplements, anabolic-androgenic steroids were detected
which were not declared on the label. In a Chrysin product the
anabolic-androgenic steroids 19-nor-4-androstene-3,17-dion and 19-
nor-4-androstene-3ß,17ß-diol were found. In a Tribulus Terrestris product
the anabolic-androgenic steroids 4-androstene-3,17-dion, 4-androstene-
3ß,17ß-diol, 5-androstene-3ß,17ß-diol, 19-nor-4-androstene-
3,17-dion and 19-nor-4-androstene-3ß,17ß-diol were detected. A
Guarana product contained the steroids 4-androstene-3,17-dion, 5-androsten-
3ß,17ß-diol, testosterone and 19-nor-4-androstene-3,17-dion.
The steroids could be detected in three different charges of each product.
The total amount of steroids and the profile of the steroids varied from
charge to charge and from capsule to capsule within one charge. The total
amount of steroids varied between 0,3 μg and 5000 μg per capsule.
After administration of one capsule of the above mentioned nutritional
supplements, all volunteers showed positive results for the nandrolone
metabolite norandrosterone. 3-4 hours after administration of the capsules,
urinary concentrations of norandrosterone between 4 and 623
ng/ml were measured. A female volunteer additionally showed an increase
in the ratio testosterone/epitestosterone from 0.6 to 4.2. Verf.-Referat