Abstract

Ziel des sportlichen Trainings im Weltraum ist nicht die Steigerungsfaehigkeit koerperlicher Belastbarkeit, sondern die Gesunderhaltung. Die normale Belastbarkeit der Muskulatur und des Herz-Kreislauf-Systems soll erhalten bleiben. Das Training muss die fehlende Erdanziehungskraft ersetzen. Somit wird chronischen und irreversiblen Schaeden vorgebeugt. Ausserdem foerdert das Training das koerperliche Wohlempfinden. Um optimale Trainingsprogramme fuer das Training im Weltraum erstellen zu koennen, muss die Sportwissenschaft genau untersuchen, welchen Beeintraechtigungen die Raumfahrer ausgesetzt sind. Verf. stellen einige Versuche vor und zeigen auf, welche Faktoren bei der Forschung im All zu beachten sind. Palubitzki