Abstract

Vor einem Jahrhundert ist Jahn durch G. A. Leland in Japan bekannt gemacht worden. Unsere Kenntnisse beruhen hauptsächlich auf der Übersetzung europäischer und amerikanischer Sporthistoriker. Der Überblick über das Jahn-Bild und die Jahn-Forschung stützt sich vor allem auf solche Schriften zur Geschichte der Leibesübungen, die in Japan seinerzeit herausgegeben worden sind. Die Japaner haben sich Jahn in ihrer Weise angeeignet, nämlich im Zuge der Politik der allgemeinen Europäisierung des Staates und zur Hebung des Kampfeswillens im Zweiten Weltkrieg. Erst seit 1960 wird Jahn unter wissenschaftlichem Aspekt betrachtet, so dass heute von einer Jahn-Forschung in Japan gesprochen werden kann. Verf.-Referat