Abstract des Autors

Objectives
In the case of athletes, high-level of stability skills are exceptionally important for the precise and successful execution of complex movements. We hypothesized that the sports background substantially affects how the individual relies on the inputs from the visual and the vestibular systems.
Equipment and methods
We have gathered data from a sample containing individuals from sports in which rotating and spinning movements are dominant for the trunk and the head, and from another sample in which these are not dominant. We have measured the stability properties of the athletes with mixed vertical rotation and eyes open and closed tasks. During the data acquisition, we observed the center of mass movement properties (anterior-posterior, left-right, distance, area).
Results
Based on our results we conclude, that in the case of sports, that contain a substantial magnitude of head and trunk rotations, the role of the visual input is significantly greater in the stability, than the role of the vestibular input, as for sports with less head and trunk spinning and rotating movements, the opposite is true. Therefore, we recommend that in the case of sports, that contain a lot of rotational movements, the presence of visual feedback should be emphasized during the training sessions.

Abstract des Autors

Objectifs
Dans le cas des athlètes, un haut niveau de stabilité est extrêmement important pour l’exécution précise et réussie de mouvements complexes. Nous avons émis l’hypothèse que le contexte sportif affecte considérablement la façon dont l’individu s’appuie sur les entrées des systèmes visuel et vestibulaire.
Matériel et méthodes
Nous avons collecté des données à partir d’un échantillon d’individus issus de sports où les mouvements de rotation sont dominants pour le tronc et la tête, et d’un autre échantillon dans lequel ceux-ci ne sont pas dominants. Nous avons mesuré les propriétés de stabilité des athlètes avec une rotation verticale mixte et des tâches les yeux ouverts et fermés. Lors de l’acquisition des données, nous avons observé les propriétés de mouvement du centre de masse (antéropostérieur, gauche-droite, distance, surface).
Résultats
Sur la base de nos résultats, nous concluons que dans le cas des sports, qui contiennent une amplitude substantielle des rotations de la tête et du tronc, le rôle de l’entrée visuelle est significativement plus grand dans la stabilité, que le rôle de l’entrée vestibulaire, comme pour les sports avec moins de mouvements de rotation et de rotation de la tête et du tronc, c’est le contraire. Par conséquent, nous recommandons que dans le cas de sports qui contiennent beaucoup de mouvements de rotation, la présence d’un retour visuel soit soulignée pendant les séances d’entraînement.