Abstract des Autors

Objectives
Reference values of hematologic parameters are imperative not only in clinical applications but also for monitoring of banned substances in sports. Since the values can be highly influenced by sexes, genetic origins and geographical factors, we assessed the haematological parameters of junior athletes from the Malaysian population. This study aimed to establish local haematological reference values of athletes and to compare the variation of these values between several sub-populations.
Methods
Complete blood count and erythropoietin level quantification were performed on a total of 126 subjects from 3 major ethnic groups to measure 11 haematology parameters. Independent Sample T-Test and Analysis of Variance were done in order to access the variation between several sub-populations.
Results
Results showed that 7 out of 11 haematology parameters were significantly different (P ≤ 0.05) among groups of gender and ethnicity. The variations between genders were seen in the red blood cell, haemoglobin, haematocrit, mean cell haemoglobin corpuscular, platelet and OFF-Score values. The values of mean corpuscular volume and mean cell haemoglobin corpuscular were found to be significantly different between ethnic groups. We also found that our haematological reference ranges for junior athletes fall within the previously established local population ranges.
Conclusions
The hematologic parameters have been proven to be highly influenced by sex and ethnicity of athletes. In this work, we managed to establish the reference ranges of hematologic parameters among Malaysian junior athletes. The data also included the values for reticulocytes, OFF-Score and serum erythropoietin that have never been reported before for the local population.

Abstract des Autors

Objectifs
Les valeurs de référence des paramètres hématologiques sont très importantes non seulement dans les applications cliniques, mais également dans la surveillance des substances interdites dans le sport. Comme les valeurs peuvent être fortement influencées par les sexes, les origines génétiques et les facteurs géographiques, nous avons évalué les paramètres hématologiques des athlètes juniors de la population malaisienne. Les objectifs de cette étude étaient d’établir des valeurs de référence hématologiques locales pour les athlètes et de comparer la variation de ces valeurs entre plusieurs sous-populations.
Méthodes
Une numération sanguine complète et une quantification du taux d’érythropoïétine ont été effectuées sur un total de 126 sujets appartenant à 3 groupes ethniques principaux afin de mesurer 11 paramètres hématologiques. Un test t d’échantillons indépendant et une analyse de la variance ont été effectués afin d’accéder à la variation entre plusieurs sous-populations.
Résultats
Les résultats ont montré que 7 paramètres hématologiques sur 11 étaient significativement différents (p ≤ 0,05) entre les groupes de sexe et d’origine ethnique. Les variations entre les sexes ont été observées dans les globules rouges, l’hémoglobine, l’hématocrite, l’hémoglobine cellulaire moyenne, les valeurs plaquettaire et OFF. Les valeurs de volume globulaire moyen et d’hémoglobine cellulaire moyenne corpusculaire se sont révélées être significativement différentes entre les groupes ethniques. Nous avons également constaté que nos gammes de références hématologiques pour les athlètes juniors se situaient dans les gammes de population locales précédemment établies.
Conclusions
Il a été prouvé que les paramètres hématologiques étaient fortement influencés par le sexe et l’ethnie des athlètes. Dans ce travail, nous avons réussi à établir les plages de référence des paramètres hématologiques chez les athlètes juniors malaisiens. Les données comprenaient également les valeurs pour les réticulocytes, le score OFF et l’érythropoïétine sérique qui n’avaient jamais été rapportées auparavant pour la population locale.