Abstract des Autors

Frauen spielen in der islamisch-arabischen Welt in der Politik, Wirtschaft und Gesellschaft eine immer größer und wichtiger werdende Rolle und sind damit an einem tief greifenden Wandel beteiligt. Im privaten sowie im öffentlichen Bereich schaffen sich Frauen immer mehr Freiheiten und fordern ihre Rechte ein, wie z. B. die Möglichkeit sich sportlich zu betätigen. Auch wenn es dem Ausüben von Frauensport in vielen Ländern im islamisch-arabischen Raum noch an gesellschaftlicher Akzeptanz fehlt, wird die Teilnahme am Leistungs- und Breitensport insbesondere in Staaten des Golfkoopera- tionsrats (GKR) aufgrund zahlreicher Initiativen, die die Partizipation von muslimischen Mädchen und Frauen im Breiten- und Leistungssport fördern, zunehmend attraktiver. Der Beitrag setzt sich mit der gesellschaftlichen Rolle der Frau im islamisch-arabischen Raum auseinander, die stark durch sozio-kulturelle Normen und Werte gesteuert wird. Die Ausübung von Sport als zentraler Faktor für das psychische und physische Wohlergehen des Menschen wird in Zusammenhang mit Menschen- und Frauenrechten gesetzt. Ziel ist es dabei, die aktuelle Situation von Frauen anhand von ausgewählten Beispielen in den GKR-Staaten darzustellen.

Abstract des Autors

Women in the Muslim-Arab world are gradually playing a more important and vital role in politics, economy and society and therefore contribute to profound changes. Today women are seeking more freedom in private and public domains and are increasingly demanding their rights, e.g. the chan- ce of actively participating in sports. Although the level of acceptance of women in sports remains low in most MENA countries, promotional measures and activities in GCC (Gulf Cooperation Council) states are fostering participation in competitive and recreational sports and are attracting an increasing number of Muslim girls and women. The aim of this paper sheds light on women’s social position in Muslim-Arab societies which are strongly influenced by socio-cultural norms and values. The article connects practicing sports as a key factor for human physical and mental well-being with human and women’s rights. It presents the current situation of women’s participation in sports by selected examples of the GCC countries.