Abstract des Autors

Multiple sclerosis (MS) is a chronic demyelinating disease of the central nervous system characterized by disturbances in nerve conduction. It causes a wide range of potential symptoms related to different areas. Commonly, patients suffering from MS used to be removed from any physical effort. Recent literature has increasingly corroborated the hypothesis that a specific well-structured motor protocol may produce beneficial effects in these patients. This case-report aims to study, evaluate and characterize the effects of a new non-conventional training (WESet-Work&Balance Enhancement Setting Training Program) on cognitive, psychological and functional area and the possible improvement of the quality of life in MS patients. Data reveals that the WESet protocol presented could have positive impacts on all areas evaluated and consequently on Quality of Life in patients, confirmed by a general decreasing of the Expanded Disability Status Scale. This study represents an exciting starting point to validate the effects of this WESet protocol on quality of life in MS patients.

Abstract des Autors

La sclerosi multipla (SM) è una malattia demielinizzante cronica del sistema nervoso centrale caratterizzata da disturbi nella conduzione nervosa. Tale patologia può provocare una vasta gamma di potenziali sintomi legati a diverse aree. Comunemente ai pazienti affetti da SM veniva sconsigliato qualsiasi sforzo fisico, specialmente l’attività motoria. La letteratura recente ha sempre più avvalorato l’ipotesi che uno specifico protocollo motorio ben strutturato potesse produrre effetti benefici in questi pazienti, sia dal punto di vista funzionale che psicologico, ma poco è stato studiato sulla sfera cognitiva. Questo case report intende studiare, valutare e caratterizzare gli effetti di un nuovo allenamento non convenzionale denominato WESet (Work&Balance Enhancement Setting Training Program), sull’area cognitiva, psicologica e funzionale e il possibile miglioramento della qualità della vita nei pazienti con SM. I dati rivelano che il protocollo WESet presentato potrebbe avere impatti positivi su tutte le aree valutate e di conseguenza sulla qualità della vita di questi pazienti. Tali risultati sono stati confermati da una diminuzione del punteggio della Expanded Disability Status Scale. Questo studio rappresenta un valido punto di partenza per convalidare gli effetti del protocollo WESet sulla qualità della vita nei pazienti con SM.