Abstract des Autors

Chronic exertional compartment syndrome (CECS) in the lateral compartment of the forearm is rare and relatively unknown. This may result in a missed or delayed diagnosis. CECS is characterized by pain, a sense of pressure, paresthesias and weakness. We report a case of a professional BMX-athlete with CECS of the lateral compartment in both forearms. In this case, CECS of the forearm is diagnosed by history, physical examination and an intracompartmental pressure measurement. The preferred treatment is a fasciotomy of the affected compartments. Increased awareness of the existence of CECS may lead to a better and faster diagnosis in future.

Abstract des Autors

Het chronisch compartiment syndroom (CCS) van de onderarm en in het bijzonder die van het laterale compartiment is een zeldzame aandoening. De diagnose wordt daardoor mogelijk gemist of laat gesteld. Klachten bestaan meestal uit bilaterale pijn bij inspanning, gevoel van druk, prikkelingen en zwakte. In dit artikel presenteren wij een professionele BMX-atleet met een bilaterale CCS van het laterale compartiment. De diagnose wordt in deze casus gesteld op basis van de typische anamnese, lichamelijk onderzoek en een drukrnetlnq. De behandeling bestond uit een fasciotomie beiderzijds met goed resultaat. Toegenomen bekendheid met het chronisch compartiment syndroom kan in de toekomst mogelijk leiden tot een snellere diagnose.