Abstract des Autors

Introduction:
The use of prophylactic knee orthoses is very common among Swiss ice hockey players to prevent recurrent lesions of the medial collateral ligament (MCL) and the anterior cruciate ligament (ACL). However, their effects are still widely discussed in the literature.
Purpose of the Study: The purpose of this study is to assess the feasibility of a given protocol (recruitment, resources, data management, surveys...) for a future national study and to present the preliminary results of the prophylactic orthotics effects on recurrent injuries.
Methods: Retrospective epidemiological pilot study. Inclusion criteria: all team players of the second and third divisions in Wallis, except for goalkeepers and underage players. Exposure times correspond to the number of played matches, with an estimation of 0.3 hours of actual play time per game. Feasibility was assessed based on criteria previously defined. Recurrent injuries were divided into three groups: (GA: without orthosis; GB: periodic orthosis; GC: permanent orthosis). Quantitative data, incidence of recurrent injuries and incidence ratio were calculated per 1000 hours of game using the Stata® software programme.
Results: Four out of five feasibility criteria were fulfilled. Quantitative data shows that 66.2% of the summoned players (n=80) were present and all of them took part in the study. Twenty-five MCL and ACL injuries (68% orthosis wearers) have been included, among which 28% were recurrences. Incidence rate ratio (IRR) of GA on GB=0.153 (p=0.021); GA on GC=2.34e-08 (p=0.00).
Discussion and conclusion: A national study is feasible by including minor changes. Recurrent injuries can be prevented in a significant way by wearing an orthosis. However, due to the small sample size, these results must be taken with caution.

Abstract des Autors

Introduction: Chez les joueurs de hockey sur glace en Suisse, l’utilisation des orthèses de genou prophylactiques afin de prévenir les récidives de lésion du ligament collatéral médial (LCM) et du ligament croisé antérieur (LCA) est largement répandue. Les résultats des études sur les effets du port d’orthèse restent actuellement débattus.
Objectif: Evaluer par une étude pilote la faisabilité des processus en vue d’une étude nationale ainsi que les effets des orthèses prophylactiques sur les récidives de blessure.
Méthode: Etude pilote épidémiologique rétrospective. Critères d’inclusion: Joueurs de hockey sur glace des équipes valaisannes de deuxième et troisième division, exceptés les gardiens et les joueurs mineurs. Le temps d’exposition correspond au nombre de matchs effectué et en estimant 0,3 heures de jeu effectif par match. La faisabilité a été analysée en fonction de critères de réussite préalablement définis. Les récidives ont été réparties en trois groupes de comparaison: sans orthèse (GA), avec un port d’orthèse périodique (GB), avec un port permanent (GC). Les données quantitatives, l’incidence des récidives et le ratio d’incidence ont été calculés par 1000h de match à l’aide du programme Stata®.
Résultats: Concernant la faisabilité, quatre critères sur cinq sont atteints. Par rapport aux données préliminaires quantitatives: 66.2% des joueurs convoqués (n=80) étaient présents. Vingt-cinq blessures touchant le LCM et le LCA (68% porteurs d’orthèse) ont été incluses dont 28% de récidives. Les résultats pour le taux du rapport d’incidence sont: GA vs GB = 0.153 (p=0.021); GA vs GC=2.34e-08 (p=0.00).
Discussion et conclusion: L’étude finale est réalisable avec des adaptations mineures. Le port d’orthèse diminue de manière significative le taux d’apparition des récidives. Vu la taille de l’échantillon observé, ces résultats doivent être considérés avec réserve.