Abstract des Autors

Dieser Artikel soll helfen, die Chancen und Risiken abzuwägen, die eine stärkere strukturelle Ausrichtung der Sportwissenschaft auf den Public-Health-Bereich impliziert. Aktuelle Gelegenheiten für sportwissenschaftliche Forschung und Beratung in diesem Bereich werden aufgezeigt und damit verbundene Herausforderungen benannt. Dabei werden zum einen das spezifische Potenzial der Sportwissenschaft als ein wissenschaftlicher Bezugsrahmen von Public Health und zum anderen die besonderen Möglichkeiten, die Public Health als praktischer Bezugsrahmen von Sportwissenschaft bietet, an drei zentralen Aspekten analysiert: 1) dem Konzept der Bewegung, 2) dem Ansatz der Gesundheitsförderung und 3) der Konstituierung als Praxiswissenschaft. Im abschließenden Teil werden mögliche Konsequenzen einer systematischeren Public-Health-Orientierung der Sportwissenschaft aufgezeigt. Dabei werden externe Bewertungskriterien (z. B. Beratungsleistung, Drittmittel) ebenso berücksichtigt wie primär wissenschaftsinterne Aspekte (z. B. Theorieentwicklung, wissenschaftliche Publikationen).

Abstract des Autors

This article aims at balancing chances and risks of a stronger public health focus of sport science. It addresses current opportunities and challenges for sport science research and consultation. In order to highlight both the specific potential of sport science for public health and the particular opportunities of public health for sport science, three central aspects are analyzed: (1) the concept of movement, (2) the health promotion approach, and (3) the constitution of sport science as science of practice. In the concluding section, potential consequences of a more systematic public health orientation in sport science are discussed. Both external evaluation criteria (e. g. consultation services, third party funding) as well as aspects primarily internal to science (e. g. theory development, scientific publications) are considered.