Abstract des Autors

Theseus ist auf dem kampanischen Lekanisdeckel bei seinem Kampf mit dem Minotaurus dargestellt. Von allen Theseusepisoden ist dieses das älteste abgebildete Abenteuer. Theseus jagt den vergeblich fliehenden Minotaurus oder tötet das Monster. In beiden Fällen hält Theseus sein Schwert. Hier ist eher ein Ringkampf, wie unter Athleten in der Palästra, und nicht die Tötung des Monsters dargestellt. Wettkampf bzw. Verfolgung waren eine der Möglichkeiten, um eine Frau zu werben. Ariadne führt einen Gestus aus, der in den Hochzeitskontext gehört (anakalypteria). Theseus, der Freiheitsheld und Nationalheld par excellence, wird in einen Kämpfer >matrimonialis< umgedeutet.

Abstract des Autors

On a Campanian lidded lekanis at the University of Graz Theseus is shown bat¬tling with the Minotaur. This is the first of the Theseus adventures to appear in figural art. Typically Theseus is portrayed either killing the Minotaur or chasing the monster, who flees in vain. In both cases, Theseus carries a sword. On this vase the scene becomes more of a wrestling match between athletes in a palaestra, and the killing of the monster is not depicted. Competitions or races were ways to win over a woman. Ariadne, who stands along the struggling Theseus and the Minotaur, performs a gesture associated with weddings (anakalypteria). Theseus, the hero of freedom and the national hero par excellence is, on this vase, re-interpreted as a >matrimonial fighter<.