Abstract des Autors

Objective: To evaluate the effects of short-term coenzyme Q10 supplementation on the inflammatory, oxidative stress and muscular damage 18–24 hours after downhill running in male mountaineers. Methods: Twenty male mountaineer volunteers in two random homogeneous groups tested the hypothesis that supplemental coenzyme Q10 (5 mg/kg/day) and placebo (5 mg/kg/day) groups. All subjects, after 14 days of supplementation, participated for 30 minutes in the downhill running exercise on a treadmill with a 65% maximum oxygen consumption, slope −15 percent. Blood samples were collected at baseline state before the start of supplementation, a second blood sample collected after the supplementation period and the third sample was taken 18–24 hours after the exercise. Results: Coenzyme Q10 supplementation for 14 days before the exercise caused a significant increase on anti-oxidation capacity. Coenzyme Q10 administration is considered to result in suppression of oxidative stress and inflammatory reaction. However, the increase in malondialdehyde and decrease in antioxidant capacity was less in the coenzyme Q10 supplementation group than in the placebo group. Conclusion: Based on the results, we can conclude that coenzyme Q10 supplementation can, with the increase in the total antioxidant capacity of the plasma, be a marker of unfavorable changes in malondialdehyde of injury-induced oxidative stress in male mountaineer running downhill.

Abstract des Autors

Objectif: Évaluer les effets de la supplémentation à court terme du coenzyme Q10 sur le processus inflammatoire, le stress oxydant et les dommages musculaires 18–24 heures après une course en dénivelé chez des alpinistes masculins. Méthodes: Vingt volontaires alpinistes mâles en deux groupes homogènes ont testé l’hypothèse de supplémentation en coenzyme Q10 (5 mg/kg/j) et placebo (5 mg/kg/j). Tous les sujets, après 14 jours de supplémentation, ont participé à un exercice de 30 minutes en courant sur un tapis roulant, avec une pente de 15 %, à 65 % de leur consommation maximale d’oxygène. Des prises de sang ont été effectuées avant le début de la supplémentation, puis après la période de supplémentation et le troisième échantillon a été prélevé 18–24 heures après l’exercice. Résultats: La supplémentation en coenzyme Q10 pendant 14 jours avant l’exercice a entraîné une augmentation significative du pouvoir antioxydant. L’administration du coenzyme Q10 est considérée comme ayant pour conséquence la suppression du stress oxydant et de la réaction inflammatoire. Cependant, le niveau d’augmentation du malondialdéhyde et la diminution de la capacité antioxydante du groupe ayant absorbé du coenzyme Q10 étaient moindres que ceux du groupe placebo.
Conclusion: En fonction de ces résultats, nous pouvons conclure que la supplémentation du coenzyme Q10 peut, avec l’augmentation de la capacité antioxydante du plasma, être un marqueur des variations défavorables de malondialdéhyde du stress oxydant induit par les lésions chez l’alpiniste mâle courant en dénivelé.