Abstract des Autors

Aim: Defining and identifying the motor abilities which contribute to outlining the potential footballer allows to train the young person with increased specificity and with sessions suited to the age and sporting discipline which he will have to practice, above all with reference to the principal youth categories. The study aims to: 1) outline the anthropometric (stature and weight) and functional (explosive strength with reuse of elastic energy, MAS and aerobic power) profile in the different youth categories, Under 15 (U15), Under 17 (U17), Under 20 (U20) of professional teams; 2) verify and describe any differences in the anthropometric and functional variables in the different youth categories observed. Methods: The study was conducted on a sample of 328 young footballers belonging to the under 20 (N.=64), under 17 (N.=142), under 15 (N.=122) categories. The anthropometric weight and height parameters were measured as well as the height of the centre of gravity by CMJ, and the maximal aerobic speed (MAS) and VO2max (indirect estimate) value determined by means of the Léger & Boucher incremental test, in the shuttle version. Results: The weight and stature values increase in a statistically significant manner in the passage from under 15 to under 20 (P<0.001). The VO2max and MAS values tend to identify a performance and statistically significant peak in the U20 category compared with the U15 category. The vertical jump values increase in a statistically significant manner (P<0.001) in the comparison U15 vs. U17, and in the comparison U15 vs. U20. The weight is correlated with the CMJ in all age groups; in the U15 category the height is significantly correlated with the CMJ (r=0.57, P<0.01) and with VO2max (r=0.298, P<0.01). The CMJ in the U20 category is negatively correlated with the VO2max (r=-0.367, P<0.01). Conclusion: This study confirms the need to monitor the specific performance conditions in the process of training the young talented sportsperson, to describe the performance levels of several football specific motor abilities. Consequently, the description of the functional levels of strength ability and aerobic power in youth categories allows to select and determine the contents of the training, useful to the footballer as he is being formed, to achieve those prerequisites he will soon need to possess when he moves into the professional or top level championships. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Obiettivo: La definizione e l’individuazione delle capacità motorie che contribuiscono a delineare il potenziale calciatore permette di allenare il giovane con maggiore specificità e con sedute adeguate all’età ed alla disciplina sportiva che dovrà praticare, soprattutto con riferimento alle principali categorie giovanili. Lo studio si prefigge di: 1) tracciare il profilo antropometrico (statura e peso) e funzionale (forza esplosiva con riuso elastico, VAM e potenza aerobica) nelle diverse categorie giovanili, Under 15 (U15), Under 17 (U17), Under 20 (U20) di squadre professionistiche; b) verificare e descrivere eventuali differenze nelle variabili antropometriche e funzionali nelle diverse categorie giovanili osservate. Metodi: Lo studio è stato condotto su un campione di 328 giovani calciatori appartenenti alle categorie under 20 (N.=64), under 17 (N.=142), under 15 (N.=122). Sono stati rilevati i parametri antropometrici di peso ed altezza, nonché l’elevazione del centro di gravita mediante CMJ, ed è stata determinata Velocità Aerobica Massimale (VAM) e valore del VO2max (stima indiretta) mediante test incrementale di Léger & Boucher, nella versione a navetta. Risultati: I valori di peso e statura aumentano in modo statisticamente significativo nel passaggio da under 15 ad under 20 (P<0,001). I valori di VO2max e di VAM tendono ad individuare un picco prestativo e statisticamente significativo nella categoria U20 rispetto a quella U15. I valori di salto verticale subiscono un incremento statisticamente significativo (P<0,001) sia nel confronto U15 vs U17, sia nel confronto U15 vs. U20. Il peso è risultato correlato con il CMJ in tutte le fasce di età; nella categoria U15 l’altezza risulta correlata in modo significativo con CMJ (r=0.57, P<0.01) e con la VO2max (r=0.298, P<0.01). Il CMJ nella categoria U20 risulta correlato negativamente con la VO2max (r=-0.367, P<0.01). Conclusioni: Questo studio conferma la necessità di monitorare i presupposti specifici della prestazione nel processo di formazione del giovane sportivo di talento, per descrivere i livelli prestativi di alcune capacità motorie specifiche per il gioco del calcio. La descrizione dei livelli funzionali della capacità di forza e di potenza aerobica nelle categorie giovanili, di conseguenza, permette di selezionare e determinare i contenuti dell’allenamento, utili al calciatore in formazione, per il raggiungimento di quei prerequisti di cui dovrà presto disporre nel momento della transizione nei campionati professionistici o top level. Verf.-Referat