Abstract

The origin of fatigue caused by sporting loads depends on their type and can affect both central nervous and muscular processes. In persistent or even chronic form fatigue presents a hazard to both athletic goals and the athlete's physical and psychological health. A better understanding of the causes and mechanisms of action could help to verify appropriate monitoring parameters for the control of training processes and use them in tandem with training. With this in mind, the Author summarises the main themes of an innovative approach to the subject of fatigue, which complement and challenge existing assumptions about causal factors. Verf.-Referat

Abstract

L’origine della fatica prodotta da una attività sportiva intensa dipende dal tipo di sport e può interessare processi di natura nervosa centrale e di natura muscolare. Se costante o addirittura cronica rappresenta un rischio sia per quanto riguarda gli obiettivi sportivi sia per la salute fisica e psichica dell’atleta. Una migliore comprensione delle sue cause e dei loro meccanismi d’azione potrebbe servire alla verifica di adeguati parametri per il controllo dell’allenamento e per la loro utilizzazione durante l’allenamento stesso. In base a queste considerazioni si riassumono le tesi principali di un approccio innovativo al problema della fatica che integrano e mettono in discussione le ipotesi attuali sui fattori che la causano. Verf.-Referat

Una traduzione tedesca di quest’articolo si trova in Leistungssport 5 (2014) S. 5-8 unter dem Titel: Ermüdung - Erkenntnisse und Schlussfolgerungen