Abstract

Introduction: reactive bone formations, benign bone tumours and malignant osseous lesions may occur in the entire skeleton. It is crucial to identify the character of osseous tumours to determine the optimal therapy and to predict the prognosis. Clinical signs, location and age of the patient when the turnout arises are important factors to assess the character of a lesion. Atypical presentation may result in a difficult differentiation between osseous lesions. Case history: This case report introduces a case in which a 19-year-old professional football player, playing in the Dutch national under-21 football team, presents with a spontaneous osseous lesion with unusual symptoms and a typical location and recurrence six years after excision of the initial tumour. Conclusion: A traction spur can present with atypical symptoms and localisation and recurrence without malignant transformation and may need surgical treatment. Verf.-Referat

Abstract

Inleiding: reactieve botlaesies, benigne bottumoren en ossale maligniteiten kunnen in het gehele skelet optreden. Het achterhalen van de aard van een ossale laesie is van belang voor het opstellen van het beleid en het bepalen van de prognose. Hierbij wordt gekeken naar het klachten patroon, de locatie van de laesie en de leeftijd van de patiënt wanneer de tumor zich presenteert. Een atypische presentatie kan het differentiëren tussen de verschillende laesies ingewikkeld maken. Casus: deze casusbeschrijving presenteert een casus van een 19-jarige man uit het nederlands nationaal voetbalelftal onder 21, bij wie een spontaan ontstane bot uitbouw werd gezien met aspecifieke symptomen en atypische locatie op de femurschacht met daarbij een recidief zes jaar na excisie van de initiële laesie. Conclusie: Een traction spur kan zich presenteren met aspecifieke symptomen, op atypische locaties en met recidieven zonder dat er sprake is van maligne transformatie en behoeft in sommige gevallen een chirurgische ingreep. Verf.-Referat