Abstract

In dem auf belgisch- und englischsprachigen Quellen basierenden Beitrag wird sowohl die staatliche als auch nichtstaatliche Organisation des Sports in Belgien dargestellt. Der Beitrag betrachtet dabei die relevanten Merkmale der Sportpolitik und Sportbeteiligung in Belgien. Zunächst werden die Kernprinzipien der Organisation des Sports bzw. des Sportsystems in Belgien beschrieben. Weiterhin betrachten Verf. die Finanzierung des Sports, mit einem besonderen Fokus auf den Haushaltsausgaben für den Sport sowie der wirtschaftlichen Gleichwertigkeit der Freiwilligenarbeit im Sport. Drittens wird die Sportpolitik der drei belgischen Regionen beschrieben. Im letzten Abschnitt liegt der Fokus auf der aktiven Beteiligung im Sport. Hier werden Sportquoten und Trends zusammen mit der Frage nach der sozialen Schichtung untersucht. Aufgrund der spezifischen politischen Strukturierung von Belgien konzentriert sich der Beitrag auf die Sportanlagen und die Sportbeteiligung in der Region Flandern im Norden Belgiens. Verf. machen in ihren Ausführungen darauf aufmerksam, dass weiterer Forschungsbedarf existiert, um eine vollständige Untersuchung der Sportpolitik und Sportbeteiligung für ganz Belgien zu präsentieren. Symanzik

Abstract

Belgium is a federal state whose political power and institutions are separated into three levels. As a part of the cultural domain, governmental competences with regard to sport, such as the organization of sport, sport policy planning, and the subsidizing of sport in general and sport federations in particular, are the exclusive responsibility of the three communities (i.e., the Flemish Community, the French Community, and the German-speaking Community). First, the organization of sport in Belgium is described by making using of the so-called Church Model of Sport. The sport system in Belgium is strongly influenced by the federal structure of the Belgian state. Second, the financing of sport is studied. In line with the community competences with regard to sport, the public financing of sport is the responsibility of the communities and also of the provinces and municipalities. Because of the availability of data (i.e., public funding, expenditures of households, and voluntary engagement), the focus is on the financing of sport in Flanders, the Dutch-speaking northern part of Belgium. Third, the sport policy system is discussed. Since each community in Belgium has its own policy in the field of sports. As sport policy in Flanders is characterized by a strong commitment to the Sport for All ideology, this policy system is shortly described. Fourth, data with regard to sport participation is provided. Due to the divided sport policy system in Belgium, no national research tradition into active sport participation exists. Hence, data for Flanders, available from 1969 onwards, are presented. Verf.-Referat