Abstract

Augenverletzungen sind bei einigen Sportarten häufig vorkommende Ereignisse. In einer großen US-Analyse betreffend schwere Augenverletzungen lag Sport als Ursache nach Heimwerkertätigkeit (40%), Tätigkeiten in der industriellen Fertigung (14%), Verletzungen auf der Strasse bei Unfällen (13%) mit 13% ex aequo an dritter Stelle. Durchbohrende Verletzungen sind von nicht-durchbohrenden, meist Prellungen, zu unterscheiden. Hohe Geschwindigkeit von fliegenden Objekten und/oder nahe Distanz zum Auge sind mit schwereren Verletzungen und schlechterer Prognose behaftet. Fast immer bleiben irreversible Veränderungen am Auge. Erste-Hilfe Maßnahmen sind sehr wichtig. Neunzig Prozent der Verletzungen wären durch adäquate Prophylaxe vermeidbar. Verf.-Referat (gekürzt)

Abstract

Injuries of the eye(s) due to sportive activities are relatively common in certain sports. In a US-review, severe eye injuries due to sports were ex aequo on third place with street accidents (13%), home work accidents (40%) being on top and industrial work on second place (14%). Penetrating injuries have to be distinguished from non-penetrating injuries. In the majority of the cases those are blunt traumas. High speed of flying objects and/or close distance to the eye or the orbit are combined with a worse visual prognosis. Very often more or less severe disability follows an ocular trauma. First-aid help is mandatory. Ninety percent of all eye injuries could be prevented by adequate prophylaxis. Verf.-Referat (gekürzt)