Abstract

Der Beitrag befasst sich mit den unterschiedlichen olympischen Ritualen und Traditionen. So werden zu Beginn jeder Olympiade die traditionellen Begrüßungsworte genannt und das olympische Feuer angezündet, um die Spiele zu eröffnen. Nicht nur die feierliche Eröffnungs- und Schlussfeier, auch das Zeremoniell der Siegerehrungen nach den Wettkämpfen hat einen uns heute vertrauten Ablauf. Verf. beschreibt die Entstehung verschiedener Rituale, die nicht alle auf das Jahr 1896 zurückgehen, sondern sich im Laufe der Jahre nach und nach entwickelten. cba

Abstract des Autors

When, within the context of the opening ceremony, the Head of State of the host country utters the famous phrase defined by the IOC, “I declare the Games of ... (name of the host city) celebrating the ... (nth) ... Olympiad of the modern era open,” and subsequently with the lighting of the Olympic flame, the respective games can begin. Not only the festive opening and closing ceremonials but also the presentation ceremonies following the competitions follow a pattern now familiar to us. However, not all of the various Olympic rituals date back to 1896. Rather, over the years, individual elements were gradually added until the modern, standard Olympic ceremonial of today emerged. Verf.-Referat