Abstract

A new way of navigating the waters has rapidly gained ground in recent decades, combining the characteristics of a number of sports, such as surfing, windsurfing and wake-boarding. This new sport is called kiteboarding, and will be one of the new Olympic disciplines at Rio de Janeiro in 2016. Having analysed the regulatory, technical and bioenergetic aspects of this sport, compared with its predecessors, kiteboarding may be said to be an environmental sport marked by a sailing component - the kite being the sail - which makes it unique as a navigation technique. It also requires special preventive measures to ensure that it is practised in complete safety. It engages the alternate aerobic/ anaerobic metabolism, and a good level of fitness is useful for increasing performance levels. Verf.-Referat

Abstract

Negli ultimi decenni si è diffuso molto rapidamente un nuovo modo di navigare, che unisce caratteristiche di vari sport come surf, windsurf e wakeboard, ed entrerà a far parte delle discipline olimpiche di Rio de Janeiro 2016.
Si tratta del kiteboarding, "quello con l'aquilone". Analizzati gli aspetti regolamentari, tecnici e bioenergetici, confrontato con i suoi predecessori, il kiteboarding può essere considerato un sport ambientale contraddistinto
dalla sua componente velica - l'aquilone - che ne rende unica la tecnica di navigazione, ma che necessita particolari misure preventive al fine di garantirne la pratica in massima sicurezza. Coinvolge il metabolismo aerobico/anaerobico alternato e un buon livello di fitness costituisce un fattore utile nella prestazione. Verf.-Referat