Abstract

Objectives: To measure the evolution, from 2006 to 2011, of high level athletes’ level of compliance of their medical follow-up (in reference to the French law) and exploring their perception of it. Method: Data were collected by an online questionnaire among the 458 high level athletes in the Lorraine region (East of France). To make the comparison possible, questions were identical to those used in 2006. Main results: Response rate was 53.5%. The responding athletes were composed of 52.2% girls, 90.6% were aged more than 15 years and they were training on average 13 ± 4 hours per week (mean ± standard deviation). More than three quarter of them did benefit from the two medical examinations carried out by a sport doctor, a higher proportion than in 2006. The great majority did benefit neither from dietetic assessment, nor of nutritional council. More than two third of them stated that they had a psychological assessment, a higher proportion than in 2006. All of these exams or assessments are however obligatory according to the French law. The majority of the athletes felt that the follow-up was not a waste of time, not very constraining and that it was complete.Conclusion: Although these results are promising, a nation-wide study should be undertaken to check them among all high level athletes in France. Verf.-Referat

Abstract

Objectifs: Mesurer l’évolution, entre 2006 et 2011, de l’observance et de la perception des athlètes lorrains de haut niveau ou en devenir, par rapport à leur surveillance médicale prévue par l’article L.231-6 du Code du sport. Méthode: Données recueillies par questionnaire en ligne auprès des 458 athlètes lorrains inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau ou en filière d’accès. Aux fins de comparaison, les questions sont identiques à celles qui ont servi dans l’enquête de 2006. Résultats principaux: Le taux de réponse est de 53,5 %. Les répondants se composent de 52,2 % de femmes, sont 90,6 % à être âgés de 15 ans ou plus et s’entraînent 13 ± 4 heures par semaine. Plus de trois quart des athlètes ont bénéficié des deux examens médicaux prévus par les textes, une proportion en hausse par rapport à 2006. La majorité des sportifs n’a toujours pas de bilan diététique ou de conseil nutritionnel. Près des deux tiers des athlètes ont eu au moins un bilan psychologique, une proportion en forte augmentation par rapport à 2006. Les sportifs jugent, en moyenne, que le suivi médical ne représente pas une perte de temps, qu’il est financièrement peu coûteux pour eux, peu contraignant et complet. Conclusion: Bien que ces résultats soient encourageants, une étude d’envergure nationale serait utile pour mesurer l’observance du suivi médical par les athlètes, ses déterminants et son évolution. Verf.-Referat