Abstract

In jüngster Zeit wird der Individualisierung des Trainings in der internationalen Fachliteratur unter verschiedenen Aspekten zunehmend großes Interesse entgegengebracht, was sicherlich mit der verstärkten internationalen Konkurrenz zusammenhängt. In der deutschsprachigen Literatur wird dieses Thema jedoch stiefmütterlich behandelt. Mit diesem und dem geschlechtsspezifisch ausgerichteten Folgeartikel sowie den zahlreichen Beiträgen in unserer Rubrik Trainers Digest soll das Problem daher auf die deutsche Tagesordnung der Trainingswissenschaft gesetzt werden. Verf.-Referat

Abstract

Recently, various aspects of the individualization of training have created increasing interest in the international Iiterature. This is certainly due to the increased competition in the global arena. However, in the German literature, this topic is somewhat neglected. It is therefore the goal of this contribution to raise the awareness of German training scientists for the individualization of training. Verf.-Referat

Abstract

Ces derniers temps les documentations internationales s'intéressent de plus en plus, de facons diverses, aux entraîneements personnalisés, ce qui s'explique sûrement par la concurrence accrue qui règne sur la scène mondiale. Il se trouve toutefois que les publications en langue allemande négligent ce sujet. L'article présent tente par consequent d'y contrebraquer en le mettant à I'ordre du jour de la science des entraînements allemande. Verf.-Referat