Abstract des Autors

Osteochondrome sind die häufigsten knorpelbildenden Knochentumoren. Sie sind oft ein Zufallsbefund in der radiologischen Diagnostik und am häufigsten an den Meta-/Epiphysen langer Röhrenknochen zu finden. Die meisten Patienten bleiben zeitlebens beschwerdefrei. Die distale Tibia ist nur selten betroffen, wobei als mögliche Komplikationen Arrosionen der Fibula, tibiofibuläre Diastasen oder Deformitäten des oberen Sprunggelenks vorkommen. Eine maligne Entartung ist selten, die prophylaktische Abtragung des Tumors daher obsolet. Bei symptomatischen Verläufen sollte eine marginale Resektion erfolgen.

Abstract des Autors

Osteochondromas are the most common benign bone tumors. In most cases ostochondromas represent incidental radiological findings with patients remaining asymptomatic throughout life. The distal tibia is only infrequently involved, but osteochondromas in this location can cause erosion of the fibula, tibiofibular diastasis and ankle joint deformity Malignant degeneration to chondrosarcoma is rare. Since malignant transformation is rare, prophylactic resection of osteochondroma is obsolete. However, marginal resection should be considered the treatment of choice in symptomatic cases.