Abstract

This article is a critic revision of patients with facial trauma admitted in an Ear Nose Throat and Maxillo-Facial Department in a mountain touristic city with the aim of investigating the role of winter and summer mountains sports and the distribution of maxillo-facial and facial accidents. Between 2002 and 2006 a total of 740 patients with maxillo-facial injuries were identified, 240 were eligible for this study: 42 practiced cross-country biking in summer, 198 practiced ski and other winter sports. The study focused on the various types of lesions encountered and their sport-specificity on bones and soft tissues, on the associated cervical and head trauma, on the recovery time and the geographic origin of patients. Forty-eight percent of patients underwent surgery; victims were usually young male (median age=33 years) with soft tissues lesions: lacerations, abrasions, contusions, lost of soft tissues, tatoo lesions, important bleedings with emergency recovery and treatment. Face fractures were found in 25 percent of patients, often in the inferior part of the face if accident occurred during mountain biking and of the mid-face and upper third of the face during winter sports. Medium recovery time was three days. Most of the patients were tourists and practioners/inexperts. Mountain sport accidents can cause sport-linked typical face injury patterns. Mountain bike accidents seems to be decreasing in the last years but the number of severe facial trauma reported in winter sports and interesting head and cervical trauma, is growing. Verf.-Referat

Abstract

Questa é una revisione critica della casistica di 740 traumi facciali afferenti un reparto di Otorinolaringoiatria e Chirurgia Cervico Maxillo Facciale situato in sede montana, al fine di valutare in primo luogo l’incidenza e la ripartizione degli incidenti al volto e al massiccio facciale derivanti dalla pratica di sport di montagna che hanno necessitato un trattamento chirurgico d’urgenza. Un totale di 240 traumi facciali sono risutltati eligibili per questo studio. In particolare sono state valutate la quantità e frequenza relativa di incidenti legati ai maggiori sport per numero di praticanti, mountain bike in estate (42), sci e sport in pista d’inverno (198), la loro evoluzione dal 2002 al 2006, la specificità delle lesioni a livello dello scheletro osseo e dei tessuti molli del volto, l’associazione con il trauma cranico e cervicale, il tempo medio di ricovero ed infine l’origine geografica dei pazienti. Il 48 per cento dei pazienti é stato sottoposto a un intervento chirurgico; i pazienti erano perloppiù giovani di sesso maschile (età media 33 anni) con lesioni dei tessuti molli: ferite lacerocontuse, perdita di sostanza, tatuaggi da grattamento, sanguinamenti importanti che necessitavano un trattamento a prossimità del luogo dell’incidente. La presenza di fratture al volto si é ritrovata in un quarto dei pazienti con interessamento maggiore del terzo inferiore del volto nel mountain bike e del 1/3 medio-1/3 superiore nello sport di pista. Il tempo medio di ricovero é stato di tre giorni. I pazienti erano in prevalenza turisti o principianti. Gli incidenti da sport di montagna possono portare a lesioni facciali alquanto tipiche per ogni sport. Gli incidenti in mountain bike sembrano in diminuzione negli ultimi anni, mentre paiono in aumento le lesioni facciali da sport di pista con sovente associazione di trauma cranico o trauma cervicale. Verf.-Referat