Abstract des Autors

Im Jahre 2003 wurde in Deutschland die A-Junioren-Bundesliga (U19) eingeführt, um in dieser Altersklasse eine erhöhte Leistungsdichte zu erzielen. Es ist das Ziel dieser Arbeit, erstmals das Verletzungsmuster in dieser höchsten Juniorenspielklasse zu analysieren und mit dem einer Profimannschaft zu vergleichen. Hierzu wurden in einer retrospektiven Untersuchung alle Verletzungen und Sportschäden einer Junioren-Bundesliga-Mannschaft über zwei Spielzeiten analysiert, die zu einem Spiel- oder Trainingsausfall geführt haben. Als Vergleichsgruppe diente die Verletzungsstatistik eines Senioren-Profikaders (2. Fußball-Bundesliga), welche über eine Saison erhoben wurde. Insgesamt wurden mehr Verletzungen als Überlastungsschäden gesehen. Beide fanden sich vornehmlich im Bereich der unteren Extremitäten, wobei das obere Sprunggelenk am häufigsten verletzt wurde. Für die A-Junioren wurde eine Verletzungshäufigkeit von 2,35, für die Profis von 2,89 pro 1000 Stunden Fußballspiel ermittelt. Als Folge ergaben sich 15,8 Fehltage bei den Junioren und 17,1 bei den Profis. Junioren, die in der A-Junioren-Fußballbundesliga spielen, sind einem in Art und Ausprägung vergleichbarem Verletzungsmuster wie Senioren-Profi-Fußballspieler ausgesetzt. Es bedarf daher ebenso einer intensiven, professionellen medizinischen Betreuung mit besonderem Schwerpunkt auf der Prävention. Verf.-Referat

Abstract des Autors

In 2003 the junior soccer premier league (U19) has been introduced in Germany to increase the competitive level in this group of age (16 - 18 years). It is the aim of this study to compare the injury pattern accompanying this new league of semi-professional junior soccer with a professional senior team. In a retrospective study all traumatic and overuse injuries, responsible for absence from practice or matches, which occurred in two seasons of one junior premier league team were recorded and analyzed. These data were compared to the injury pattern of a professional senior team based on a one-season survey. Overall, more traumatic than overuse injuries were seen. The lower extremity was predominantly affected by both. The ankle joint was the most injured joint. An injury rate of 2.89 per 1000 hours of soccer was calculated for the juniors and 2.35 for the seniors. Junior players missed 15.8 days and seniors 17.1 days of practice or match as result of an injury. Semi-professional junior and professional senior soccer share the same injury patterns with regard to injury rates and types of injuries. Therefore a professional medical care with special emphasis on prophylaxis is warranted in semi-professional junior soccer. Verf.-Referat