Abstract

In der vorliegenden Studie wird der Versuch unternommen, unter Einsatz eines Video-Digitalisiersystem (SIMI motion) in ausgewählten Szenen den zeitlichen Verlauf der Geschwindigkeit von Spielern während eines Bundesligaspiels zu bestimmen. Hierzu wurden im Rheinenergie-Stadion in Köln Videoaufzeichnungen in einem 18 x 65 Meter großen Ausschnitt des Spielfelds angefertigt und nachfolgend digitalisiert. Vor Spielbeginn führte eine Testperson Läufe in verschiedenen Kameraentfernungen, Richtungen und Geschwindigkeiten aus. Diese wurden zeitgleich zu dem Videosystem mit einem präzisen Laser-Direkt-Messsystem (LAVEG) aufgenommen. Ein Vergleich der Resultate beider Aufnahmeverfahren wurde nachfolgend zur Abschätzung der Genauigkeit der videografischen Methode genutzt. Die Studie führt zu dem Schluss, dass unter den vorherrschenden Aufnahmebedingungen die Laufgeschwindigkeit von Fußballspielern in überwiegend horizontaler Bewegungsrichtung mit dem eingesetzten Videosystem auch im Wettkampf mit zufrieden stellender Genauigkeit ermittelt werden kann. -Verf.-Ref.-

Abstract

The study attempt to determine the speed characteristics of sprint performances in professional soccer matches. Therefore a first-league game was recorded on video, digitized and evaluated. Before the game a Testperson completed various runs with different velocitys, directions and distances to the camera. These runs were also recorded on video and at the same time with a precise Laser- Measuring Instrument (LAVEG). For evaluation of the results from the videographic record the two methods were compared. The study indicates that under the current circumstances the velocity of soccer players with horizontal running direction can be measured exactly with the videographic method. Some selected sprint performance are specified. -Verf.-Ref.-