Abstract

In Zusammenhang mit den Verfahrenskombinationen zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser prueft das Deutsche Institut fuer Normung (DIN) nach fuenf Jahren, ob die technischen Vorschriften noch dem Stand der Technik entsprechen oder ob neue Erkenntnisse gewonnen wurden, die in der Norm Beruecksichtigung finden sollten. Bisher nicht aufgefuehrte Methoden in der DIN 19 643 betrafen insbesondere die Ermittlung des b-Wertes und die Festsetzungen der Filtergeschwindigkeiten bei den Mehrschichtfiltern. Neue Erkenntnisse sowie neue hygienische Anforderungen betrafen ausserdem das Auftreten von Legionella sp. im Beckenwasser bei Temperaturen ueber 23 Grad Celisius und deren Bekaempfung und Reduzierung der Gehalte an Organohalogenverbindungen und Chloraminen. Im Einzelnen wird die Oeffnung der Norm 19 643 fuer folgende neue Verfahrensformen beschrieben: 1. Filtergeschwindigkeit bei Mehrschichtfiltern; 2. Durchfuehrung der Flockung und Spuelung der Schnellfilter; 3. Bekaempfung der halogenorganischen Verbindungen; 4.Entfernung der halogenorganischen Verbindungen; 5. Entfernung der Chloraminen. -lem-