Abstract des Autors

Die Uebereinstimmung der verschiedenen Aspekte: Anthropometrie, Stoffwechsel, Herzleiden, Kreislauf usw... bildet fortschreitend die koerperliche Wirkungsfaehigkeit des Fussballspielers. In einer Forschung ueber den Zustand der franzoesisch sprechenden belgischen Sportler auf hoeherer Ebene wurden 427 Fussballspieler im Alter von 11 bis 20 Jahren beobachtet. Die Groesse und das Gewicht der Fussballspieler sind hoeher als die der verschiedenen Bevoelkerung. Die Wachstumsmoeglichkeit des Stoffwechsels (VO2max) faengt vor der Pubertaetszeit an und ist mit 20 Jahren noch nicht vollendet. Dieses Wachstum, das laenger als das anthropometrische Wachstum dauert, muss wahrscheinlich in Zusammenhang mit der Wichtigkeit und Entwicklung des Trainings des Fussballspielers gesetzt werden. Auch die Leistung des Herzens zeigt ein guenstiges fruehes Anpassungsvermoegen. Als Schlussfolgerung kann man sagen, dass das Training des jungen Fussballspielers, falls es aerztlich gut ueberwacht wird, bestimmt nicht unvereinbar mit dem authropometrischen und organischen Wachstum des jungen Kindes ist. Verf.-Referat