Abstract

Die Hunderjahrfeier des Italienischen Ruderverbandes ist Anlass fuer eine umfassende Betrachtung der Geschichte und der Zukunftsvisionen des Rudersports in Italien. Im Mittelpunkt dabei steht die Diskussion ueber die Auswirkungen des Sports auf die Umwelt. Einleitend gibt eine Uebersicht ueber die olympischen Ruderanlagen bis zu jenem kuenstlich geschaffenen Becken in Barcelona einen Einblick in die rasant fortschreitende Entwicklung. Zahlreiche Tabellen dokumentieren die in Italien vorhandenen Ruder-, Kanu- und Kajaanlagen, die den geographischen Gegebenheiten entsprechend in einigen Regionen konzentriert vorzufinden sind. Beispielhaft werden einige Projekte zur Wiederherstellung moeglichst naturnaher Bedingungen vorgestellt, die erfolgreich verlaufen sind. Die Aufarbeitung eines durch jahrelange Grabungen beschaedigten Arno-Beckens in der Toscana, das Seestadion suedlich von Paris und die laufenden Arbeiten zur Verbesserung der Wasserqualitaet in einer stark industrialisierten Zone Sueditaliens belegen die Aktivitaeten in dieser Hinsicht. Ein Vergleich zwischen dem genannten toskanischen Becken und einer bestimmten touristisch-sportlich genutzten Anlage beruecksichtigt neben die das Wasser betreffenden Aspekte auch geomorphologische Besonderheiten. Architektonische Vorschlaege zur Einbettung von Wassersportanlagen in die Natur werden durch Skizzen erlaeutert. Schmidt