Abstract

Untersucht wurde die Modernisierung und Optimierung von Beleuchtungsanlagen in Hallen- bzw. Freibaedern. Massgebend fuer die Planung, Erstellung und den Betrieb von Beleuchtungsanlagen sind die DIN 5035 Innenraumbeleuchtung mit kuenstlichem Licht, die DIN 67526 Sportstaettenbeleuchtung und die KOK-Richtlinien. Die Zusammenarbeit von Architekten und Fachingenieuren soll darauf hinwirken, dass die Beleuchtungsanlagen sich harmonisch in den Raum einfuegen und die Beleuchtungsguete durch entsprechende bauliche Gestaltung optimiert wird. Verkehrszonen muessen so ausgeleuchtet sein, dass Gefahrenstellen rechtzeitig erkannt werden. Als weitere wichtige Kriterien von Beleuchtungsanlagen sind zu nenen: Beleuchtungsniveau, Begrenzung der Blendung, Licht und Farbe, Kosten der Beleuchtungsanlage. Rick