Abstract

Die sprachenanalytische Untersuchung des Begriffs Leistung fuehrt zu der Konzeption einer Philosophie der Leistung als einer Theorie normativer Aussagen ueber Leistung. Handlungen werden anhand bestimmter Kriterien als Leistungen identifiziert; es kommt daher der Praesentation dieser Aktionen als Leistungen Bedeutung zu: Eine Leistung besteht immer aus einer Aktions- und einer Praesentations-Leistung. Insbesondere die Praesentations-Leistung erfuellt eine entscheidende Funktion bei der Konstitution von Identitaet, wie in einer Fortfuehrung von GOFFMANS Theorie gezeigt wird. Die rationale Explikation des Vorwurfs der manipulierten Leistung besteht darin, dass die Zeichenmenge der Aktions-Leistungen von Spitzensportlern nicht hinreicht, um Praesentations-Leistungen zu vollbringen, die stattdessen von Massenmedien und Individuen uebernommen werden; die moegliche Konstitution einer originalen Identitaet durch den Sport bleibt aus. Verf.-Referat

Abstract des Autors

The linguistic analysis of the concept of "Performance" leads towards a conception of a "philosophy of Performance" which takes the form of a theory consisting of normative Statements on "performance". Actions are regarded as "Performances" if they fulfil certain criteria; the presentation of these actions as Performances becomes meaningful: Performance always consists of both action and presentation. In particular the presentational aspect of Performance fulfils a decisive function in constituting one's identity. This has been demonstrated on the basis of GOFFMANS theory. If one explicates rationally the criticism of a "manipulated Performance" one discovers that amount of information in the action-performances of top sportsmen does not suffice to fulfil a presentation-performance. This is taken over instead by the mass-media and the individual. There is no possibility to constitute original identity through sport. Verf.-Referat

Abstract des Autors

L’analyse linguistique de l’emploi du concept de „performance“ nous conduit à concevoir une „philosophie de la performance“ comme étant une théorie despropositions normatives au sujet de la performance. A l’aide de certains critères on identifie des actions avec la performance; pour cette raison la présentation de ces actions en tant que „performance“ est d’une grande importance: toute performance se compose de sonaction et de saprésentation. C’est en particulier la „présentation de la performance“ qui joue un rôle décisif lors de la constitution de l’„identité“ ce qui est démontré à partir de la théorie deGoffman. L’explication rationnelle du reproche d’avoir manipulé la performance consiste dans le fait que l’ensemble des signes des „actions de performance“ réalisées par d’excellents sportifs se révèle comme insuffisant afin d’accomplir des „présentations de performance“; celles-ci sont reprises par des individus influents et par la presse, la radio et la télévision; la constitution possible d’une identité originale à l’aide du sport ne s’accomplit pas.