Untersuchung der Cotswold Games mit zweisprachiger Herausgabe der ANNALIA DUBRENSIA von 1636
Gespeichert in:
| Leiter des Projekts: | Rühl, Joachim K. (Deutsche Sporthochschule Köln / Institut für Sportgeschichte, Tel.: 0221 4982221, ruehl at dshs-koeln.de) |
|---|---|
| Forschungseinrichtung: | Deutsche Sporthochschule Köln / Institut für Sportgeschichte |
| Finanzierung: | Eigenfinanzierung |
| Format: | Projekt (SPOFOR) |
| Sprache: | Deutsch |
| Projektlaufzeit: | 12/1998 - 12/2004 |
| Schlagworte: | |
| Erfassungsnummer: | PR020020400212 |
| Quelle: | DSHS Köln - Forschungs- und Projektbericht |
Zusammenfassung
Die Annalia Dubrensia, einzige erhaltene zeitgenössische Quellensammlung mit Lobgedichten auf deren Begründer/Erneuerer, Robert Dover, sollen aus dem Frühneuenglischen ins Deutsche übersetzt werden. Bisher liegt eine derartige Übersetzung noch nicht vor. Die Zentralbibliothek der Deutschen Sporthochschule Köln besitzt eines der wenigen Originalexemplare aus dem frühen 17. Jahrhundert. Die Einzelbeiträge sollen mit einer Kommentierung versehen und die Spiele selbst in einem kurzen Abriss aufgearbeitet werden.