Abstract des Autors

Die funktionelle Leistungsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparates ist ein wichtiger Faktor für das körperliche Wohlbefinden, das laut der WHO unabdingbar zum Gesundheitsbegriff dazugehört. Untersucht wurden 171 freiwillige männliche Probanden im Alter von 30 bis 60 Jahren, dabei wurden das aktuelle und zurückliegende physische Aktivitätsniveau erhoben sowie motorische Tests zur Überprüfung der Rumpfbeweglichkeit in drei Ebenen durchgeführt. Insgesamt konnte der Einfluss regelmäßiger körperlicher Aktivität auf die motorische Leistungsfähigkeit, einschließlich der Beweglichkeit, festgestellt werden. Zudem kann man schlussfolgern, dass sportliche Betätigung in der Jugend im Allgemeinen einen höheren Grad der Beweglichkeit in späteren Lebensjahren zufolge hat, auch unter Berücksichtigung eines aktuellen Mangels an physischer Aktivität, was wiederum auf einen möglichen „Übertragungseffekt“ hinweist. Verf.-Referat

Abstract des Autors

The functional efficiency of the physical motor system constitutes one of the basic factors creating welfare which according to WHO is synonymous to health. 171 men aged 30-60 were tested. The current and past levels of physical activity were determined in the research. Measurements of the range of the torso’s three-plane mobility. An impact of a systematic physical activity on the level of the functional efficiency of the physical motor system, including suppleness, was established. The results of the research allowed the authors to conclude that doing sports professionally in youth brings about a generally higher level of flexibility in adulthood, even with a lack of physical activity, which seems to indicate the existence of the „translocation effect”. Verf.-Referat