Abstract

Der moderne Hochleistungssport ist eng mit der wissenschaftsorientierten Forschung und Betreuung verzahnt. Die verschiedenen Gremien und Institutionen haben sich im "Wissenschaftlichen Verbundsystem Leistungssport" (WVL) gebündelt, um zielgerichtet und effizient in einem offenen System die sportlichen Zielstellungen der Spitzensportverbände zu unterstützen. Neben einem kurzen Überblick zur Genese des komplexen Systems WVL werden nachfolgend anhand von Praxisbeispielen Problembereiche im Zusammenwirken der Partner beschrieben sowie Lösungswege aufgezeigt. Unter Beteiligung sämtlicher im WVL agierenden Institutionen und Gremien ist das Ziel die Entwicklung eines langfristigen, strategischen Konzeptes bei einer stringenten Ausrichtung am Steuerungsmodell des DOSB. Verf.-Referat

Abstract

Modern elite sport is closely linked with science-oriented research and support. The various bodies and institutions within the system of high-level sport have been united in the Scientific Network System of Elite Sport ("Wissenschaftliches Verbundsystem Leistungssport" (WVL)), which is an open system to support the objectives of the top sports associations in a targeted and efficient way. In addition to a brief overview of the genesis of the complex WVL system, problem areas of the interaction of the partners are described using practical examples, and solutions are identified. It is the goal that all institutions and bodies participating in the WVL cooperate to develop a long-term, strategic concept which is strictly based on the control model of the German Olympic Sport Federation (DOSB). Verf.-Referat

Abstract

Le sport moderne de haute compétition est étroitement lié à des notions de recherche et d'encadrement scientifiques. Les différents groupes de travail et institutions sont réunis sous la bannière du Système fédéral scientifique du sport de haute compétition (WVL en allemand) pour mener - dans une structure ouverte ainsi que de manière concentrée et efficace - les objectifs sportifs des grandes fédérations sportives. On peut lire ici un bref aperçu de la genèse du complexe WVL, puis, exemples pratiques à l'appui, les problèmes existant dans l'interaction des partenaires avec les solutions sont identifiés. En faisant participer tous les groupes de travail et toutes les institutions gérés par le WVL, l'objectif est de développer un concept stratégique mené sur le long terme en respectant rigoureusement par ailleurs le mode de gestion préconisé par la fédération allemande olympique du sport DOSB. Verf.-Referat