Abstract

Die Beweglichkeit ist eine wichtige Leistungsvoraussetzung in Sportarten, in denen Bewegungen mit einem hohen Bewegungsausmaß ausgeführt werden müssen. Psychophysiologische Entspannungseffekte und eine erhöhte Schmerztoleranz werden als maßgeblich für die Erhöhung der Bewegungsreichweite angesehen. Inwiefern sich Wettkampf- im Vergleich zu Trainingsbedingungen auf die Beweglichkeit auswirken, sollte im Rahmen einer Untersuchung an Tänzerinnen und Tänzern ebenso geklärt werden wie geschlechtsspezifische Unterschiede. Verf.-Referat

Abstract

Flexibility is an important performance prerequisite in sports where movements must be performed with a great amplitude. Psychophysiological relaxation effects and increased pain tolerance are regarded as most important for increasing the range of motion. The aim of this study with female and male dancers was to clarify the effect of competition conditions on flexibility as compared with training conditions. Another aim was to find out whether there are gender-specific differences. Verf.-Referat

Abstract

Les effets de relaxation psycho-physiologique et une grande tolerance a la douleur sont considérés comme étant de taute importance pour accraître la variété des mouvements. L'étude partant sur des danseuses et danseurs soulevait la question de savoir dans quelle mesure des conditions de compétition par rapport à des conditions d'entraînement ont une influence sur la souplesse des mouvements et s'intéressait aux differénces selon qu'il s'agisse d'une femme or d'un homme. Verf.-Referat