Abstract

The Anglican Muscular Christianity of the celebrated Southern Englishman, Thomas Hughes was matched in intensity by the hitherto uncelebrated Methodist Christian Muscularity of the Northern Englishman, Walter Holmes – teacher, preacher and footballer. His was a committed conflation of praying and playing. In this regard, Hughes, a period national hero, had his equal in Holmes, a period local hero. Holmes was a moral heir of Hughes. Both "viewed the playing field as a metaphorical gudgeon holding ... together their Christianity"; both advanced in their time, the currently much chanted and much abused mantra, "Fair Play". With other Muscular Christians, now out of fashion, "they played their part in promoting the popularity of sport in the modern world, but more to the point, ... helped ensure an emphasis on its potential moral value as a continuing reality and enduring ambition." Walter Holmes has his modest place in their pantheon. Verf.-Referat

Abstract

Il Cristianesimo Vigoroso Anglicano del Famoso Sudista Inglese, Thomas Hughes, fu paragonato in intensità alla finora sconosciuta Vigoria Cristiana Metodista del Nordista Inglese, Walter Holmes – insegnante, predicatore e calciatore. La sua fu un' impegnata combinazione di preghiera e gioco. Quindi, Hughes, per breve tempo eroe nazionale, ebbe il suo eguale in Holmes, per breve tempo eroe locale. Holmes fu un crede morale di Hughes. Entrambi "vedevano il campo di gioco come il perno metaforico che teneva ... insieme la loro Cristianità", entrambi, anticiparono nel loro tempo, il tanto scandito ed abusato slogan "Fair Play". Con altri Cristiani Vigorosi, oggi fuori moda, "giocarono la loro parte nel promuovere la popolarità dello sport nel mondo moderno, ma venendo al sodo... contribuirono ad assicurare un'enfasi sul suo potenziale valore morale come una realtà permanente ed un'ambizione duratura." Walter Holmes ha il suo modesto posto nel loro pantheon. Verf.-Referat